知云文献翻译_工具推荐 | 知云学术翻译,让外文文献阅读不再难

点击上方蓝字“Edtshare”一起玩耍

想必大家都经历过阅读外文文献的痛苦吧:专有名词不会、嵌套从句不懂、好不容易单词和句子都看懂了,连起来在说啥又一头雾水。 笔者曾经深受其苦,所以今天推荐大家一款实用的学术文献阅读软件: 知云学术翻译,完美解决这些问 题。0 1软件获取

知云文献翻译分为Windows版与Mac版:

win版地址:

https://www.yuque.com/xtranslator/zy/gga6xa

Mac版地址:

https://www.yuque.com/xtranslator/zy/wv60oc

下载后按常规方式安装软件即可。

安装完成后会有两个图标:

9f95505c612404e7bef6bd29cac426d4.png

图1 安装图标

其中iWebPDF2018为软件自带的PDF阅读器,知云文献翻译依赖于此,请不要卸载

0 2软件使用

step1 打开外文文献

选中PDF文献-->右键调出菜单-->点击打开方式-->点击ZhiYunTranslator

0b33c18d7fae98be8cd5637d4ed92a49.png

图2 打开文献

初始时可能需要登陆一下才能选择引擎,直接开放的引擎有两个,剩下的引擎需要找客服完成分享任务后得到积分开通。

28ead1e677c1825bf19f574082b637f3.png

图3 界面介绍

step2 开始翻译

使用选择工具,选中一段需要翻译的文字,在右边会显示翻译后的中文。

9caab9f89fd2205f950c52954f6ed9c0.png

图4 开始翻译

03扩展应用

知云学术翻译软件需要使用自带的PDF阅读器,对某些使用惯了主流阅读器的同学们可能不习惯,因此知云官方还开发了另一款软件:Xtranslator,可以与其他PDF阅读器一起使用,详情见:https://www.yuque.com/xtranslator/help/qo3fi0

Edtshare

教育技术分享平台

4cb56d44952355b3504a032664d6cf7e.png

分享|合作|进步|提高

1.,自带PDF阅读器,左侧打开PDF,选择一段话,右侧自动给出翻译,中英互译。不支持其他小语言。 2.,右上方翻译引擎选项中有五个翻译引擎可供切换。支持百度、谷歌、谷歌生物医学专用翻译、有道翻译、搜狗翻译,总能满足你的喜好。 3.,可以选中单词、句子、段落后松掉鼠标,右侧立即给出翻译翻译在右侧栏显示比起悬浮显示有更好的使用体验。不支持全文翻译。 4.,翻译过程中,右侧原文处可以修改后,右键-重新翻译。此功能很多使用场景,可当成输入翻译功能使用。 5.,引擎3名称:生物医学专用翻译,实质上是针对学术方面专业术语做了特别优化,是看英文文献首选。理工科专业词汇也做过优化,因此也适合于非医学专业。 6.,支持英译中 和中译英两个方向的翻译。不支持其他小语种。 7.,右上方菜单,其他功能-输入翻译模式,可以输入或粘贴入短的或长的文本进行翻译(每次5000字符以内)。 8.,可直接作为PDF阅读器使用,单窗口模式/多窗口模式可切换(其他功能 菜单中),不依赖其他pdf阅读器。 9.,在EndNote或NoteExpress中直接调用知云打开文献【需要确保把知云设置为默认PDF阅读器】。 10.,支持打开简单的word文档【打开word时候实质是将word转换成pdf再打开,需要确保电脑安装了完整版微软OFFICE2010及以上版本】 11.,快捷键调整右侧翻译框中文字大小(Ctrl键+加号 和 Ctrl键+减号)
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值