I would pass the @TableRowId to the button as a data attribute like this:
And then your javascript would simply be:
function DropdownShow(element) {
var dropDownContentId = element.getAttribute("data-dropdown-content-id");
var elm = document.getElementById(dropdownContentId);
elm.classList.toggle('show');
}
This would give you the most robust code, because it doesn't depend on the relationships (sibling/parent/child etc) between the two elements.