我们在说到日本酒的时候,几乎会认为,只要是日本的酒,都可以叫做“日本酒”(にほんしゅ)。
![62c5da427147d7145d0ce2bd8aa66488.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/06c50bdbe9aca698417584926fee5b8b.jpeg)
其实在日本,“日本酒”就是我们所说的“日本清酒”,与它相对的,还有果酒和烧酒等等,今天我们主要来探讨“日本酒”和”烧酒”(しょうちゅう)有什么不同。
为了方便区分,我们从酿造方法,酒精含量,卡路里含量和饮用方式上进行说明。
![d38a469964090ec2c507be5d60c3878d.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/503c48c169773452502bda4e7d3deee9.jpeg)
酿造方法
日本酒主要是用“米”或者“曲米”和水来酿造的酒,几乎不使用其他原料,而且日本酒属于酿造酒,是将糖和淀粉进行发酵制成酒精的酒。
烧酒的原料比较多,比如米,麦,芋,荞麦,栗等,都可以作为原料来酿酒。采用的酿酒方式也是蒸馏的,蒸馏酒是先经过酿造程序,然后再进行蒸馏提取出高浓度的的酒精。
![8e4b55a7b53789f35ed3f4c74f617fa0.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/0dde7292d502c8595d03cd12dc011791.jpeg)
这些都是从酿酒原料和酿造方法上来区分“烧酒”和“日本酒”的,其实也正是因为这个方面,才导致了下面内容的不同。
![45fc25154b92b7a27ac8b63519356b11.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/4d948faa80ee1a3a758ad49e18ea6803.jpeg)
酒精浓度
在日本,一般酒的酒精浓度规定只能在15-16度上下,而且我们去酒馆喝酒的时候,如果你喝得超过一定量的话,店家也不会再卖给你了。但是也有例外。
![928d3e3644ceec362be90a091247af02.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/6fbcdd17aa4f3d3237d48127e852b9e0.jpeg)
比如,烧酒的酒精浓度能达到20-25左右,其实也正是因为蒸馏酒的缘故,所以它的酒精浓度要比日本酒高,日本酒的酒精浓度也就在15左右。
所以在日本,其实经常喝得烧酒算是一种烈酒了,当然是除了进口的酒之外哈。
![af57d5bb78151653eff7a4c8916b7e56.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/e74fb20928d63eec2f6be08a53fd5ad2.jpeg)
卡路里含量
卡路里的含量和酒精的含量是成正比的,所以酒精含量越高的烧酒,它的卡路里酒越高。而与此相对的清酒中的酒精含量就低一些。
所以在日本,其实相对于女性,男性喝得会比较多一点,部分女性其实也会喝烧酒,但是不会经常喝,日本的女性喝果酒和啤酒的比较多。
![d86e59bc737b39c720a497298597dfc2.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/bc330cfecb834255cfb702bc66d6c084.jpeg)
饮用方法
在饮用方法上,两者都可以直接饮用,也可以兑水,加冰、加碳酸饮料或者加热饮用,饮用方式多种多样。而且在居酒屋里,也都使用小杯来饮用,一般上班族经常喝清酒,但是年纪稍微大一点的,就喜欢喝烧酒。
![f6caf1572b953443670d1dc5864049c8.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/0d3dc279d9090aff49bf0670359403bf.jpeg)
例:
仕事が終わったら、焼酎を飲みにいかない。(下班后去喝杯烧酒吧)
日本酒がお好きですか。(您喜欢日本酒吗?)
焼酎と日本酒とどちらが美味しいですか。(烧酒和日本酒哪个好喝?)
![5499ae684d7c3f0fdd05de854e802b48.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/20e084eb699e4e41fe1ef708bedf4868.jpeg)