locate用主动还是被动_用英文形容地理位置lie、sit、locate、situate 怎样区别?

如何用英文形容地理位置？

形容地理位置时，英文常见用词包括：lie、sit、stand、be located、be situated。这些词都有「位于、坐落于」的意思。其中，又可区分为主动及被动语态两种表达：

主动语态：lie、sit、stand

如果主词是「人」，lie、sit、stand 可以用来表达「躺、坐、站」等不同姿势。但如果前面是「物」，lie、sit、stand 则有「位于、坐落于」的意思。

● 基本句型：主词 + lie / sit / stand + 地方副词

Lie、sit、stand 后面不直接加上受词，而会加上地方副词，也就是「介系词 + 地方」。例如：

That small town sits 60 miles to the east of us.(那个小镇位于我们东边六十英里处。)

搭配「表方位相对位置」的介系词 to，以及地方 the east of us「我们东边」。

The tropical island lies 150 miles from the coastline.(那座热带岛屿距离海岸线 150 英里。)

搭配「表距离」的介系词 from，以及地方 the coastline「海岸线」。

● 倒装句型：地方副词 + lie / sit / stand + 主词

除了基本句型，不少英文文章为了让句型更加优美，会使用地方副词放句首的倒装句型。例如：

On the hillside stand rows of ramshackle redbrick buildings.(山腰上伫立着几排摇摇欲坠的红砖建筑。)

要注意的是：lie、sit、stand 会「跟着后面的主词」进行变化，所以这句的 stand 要跟着后面的复数主词 rows of ramshackle redbrick buildings，使用复数动词形式。

● 细微差异

表示「位于、坐落于」的时候，lie、sit、stand 等词通常可以互用，但如果明显是较平面的事物，象是河流，较常用 lie。例如：

You must go see the mighty river lying on the eastern side of the mountain range.(你一定要去看看