interface not supported怎么解决_打工人，打工魂，打工都是人上人！“打工人”用英语怎么说？...

<14天零基础线上免费课程点击领取>

♫

   Hi，老朋友！

我是小沃，感谢陪伴 ?

2020.10.27

近日，“打工人”爆红网络，成为展示当代年轻人在社会奋斗的新词汇。 透露出小人物在平凡生活中的不懈追求。今天的知识点来啦！ “打工人”用英语怎么说？

按“打工”最初的含义，它其实就是“外出打工人员” 英文为migrant workers。 而当代的打工，其实也就是“社畜”的体面说法。作为一种逗趣的说法，其实英文中并没有规范的翻译，所以并不能在正式场合使用。以下翻译为参考： ▼

?①社畜corporate slave

例句：When you're a corporate slave, it means you're literally enslaved by the company you work for.

如果你是corporate slave，那就意味着你被你工作的公司所奴役。 除了“社畜”，也还有很多常见的词表示“打工人” ▼ ?②odd-job man/ odd-jobber做杂活儿的人，打零工者

例句：a man who is paid to do different types of jobs, especially in the house or garden

(尤指在房子或花园里)做杂活儿的人，打零工者

▼

?③工人worker

例句：someone who works for a company or organization but does not have a powerful position

(某公司或组织的)工人，员工

例句：Many companies still treat their management staff better than their workers.

很多公司给管理人员的待遇仍然比给工人的要好。

▼

?④employee 受雇者 someone who is paid to work for someone else 受雇者，雇员，员工

例句：The number of employees in the company has trebled over the past decade.

在过去的10年中，这个公司的雇员人数增加了两倍。

♡ 

▼ - GOOD NIGHT - 很多人学了N年英语， 但是还是不敢开口？ 这是为什么？ 因为他们没有坚持每天开口说！ 今天要宣布一个好消息 那就是 我们的职场面试、外教口语实用课程上线啦！

怎么获取这个免费的职场英语课？

点它！领它！激活它！！

(领取之后一定要激活哦，否则无效 ) 就可以得到一整个月的线上课程！

☟

每日趣味英语角交友交流

做一场有趣的活动

来一场浪漫的邂逅

点 / 击 / 阅 / 读 / 原 / 文 / 报 /  名