背景介绍
前段时间在做一个类似于“一键翻译”的小功能,需要对长文本进行多语种的翻译,本以为很简单,不过在网上找来找去,居然发现没有一个完美的方法来解决,我只好从网上搜来了各种各样的翻译API,并揣摩了其使用方法,不过都不尽完美,其各方面的缺陷大致有:
微软API:利用WCF方式进行翻译,每次翻译英文字数最大为一万两千多个,中文字符的话最多为六七千个,最大200M字符/月的限制,超过限制后要付费。对HTML翻译支持完美,翻译结果也不错,但考虑到免费字符数限制,需做账号轮巡,账号注册的步骤那叫一个繁琐啊……(此方式可做为首选翻译方式,轮巡的翻译功能已实现,有时间了把源码贴上来。 ——qfzhang于2013-05-30更新)
YoudaoAPI:语言支持不够多,只有英文、日文、中文几个之间的互相翻译,且每次请求最多翻译的字符数不能超过200,还有访问频率限制。
GoogleAPI:Google翻译的API,优势明显,翻译结果十分准确,尤其是针对HTML,能够准确跳过HTML标签部分,只翻译文本,但它是付费使用的(v1版为免费版,但接口已关闭),其价格为100万字符/20美金,其价格自然不言而喻。且在使用过程中发现,其标称每次最大翻译字符数不能超过2k,但实际使用时超过1.5k就会报异常。
BaiduAPI:有访问频率限制和长度限制,且翻译结果不理想。
在这四大翻译巨头的各种限制之下,不得不另寻出路……
转机
鉴于Googl