计算机专业英语教程6版答案,计算机专业英语教程(第4版)译文6.2

《计算机专业英语教程》(第4版)

6.2 Carrier Frequencies and Multiplexing

载波频率和多路复用

@ Computer networks that use a modulated carrier wave to transmit data are similar to television stations that use a modulated carrier wave to broadcast video.

modulated 已调制的

使用调制载波发送数据的计算机网络和利用调制载波广播视频信息的电视台相类似。

The similarities provide the intuition needed to understand a fundamental principle:

similarity 相似性intuition 直观

这一相似性给理解下述基本原理提供了启示：

Two or more signals that use different carrier frequencies can be transmitted over a single medium simultaneously without interference.

signal 信号simultaneously 同时地interference 干扰

两个或多个使用不同载波频率的信号可以在单一介质上同时传输而互不干扰。