雅思写作包含两道题目:Task1(小作文)和Task 2(大作文)。这里我们专门探讨一下小作文那点事。很多雅思写作老师都说chart和graph完全可以替换,但是也有一部分老师会说graph专指线形图。到底这两个词能不能完全替换呢?
我们先解决第一个问题:Task 1考什么?
简单来说,就是客观概述“图表材料”。这些图表大多是关于数据的。以2018年为例,48场雅思考试中,数据类小作文出现了38次之多,今年已达40次。
数据类图表有四种:线形图、柱状图、饼状图和表格。图示如下:
(1) line graph/ line chart
题目详见《剑桥真题11》
(2) bar chart/ bar graph
题目详见《剑桥真题14》
(3) table
题目详见《剑桥真题14》
(4) pie charts/ pie graphs
题目详见《剑桥真题14》
接下来再来解决第二个问题:chart到底能不能和graph完全替换?
先来看看词典释义
我们来看看Cambridge Dictionary 是怎么解释chart和graph的:
具体指引详见:https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/graph
具体指引详见:https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/chart
由此可知,chart和graph是关于数据的图表,通常形式是线形图。什么叫“通常”?也就是说有可以有其他形式的图表。
如果还有疑问,那么我们再来看看词典中举的例子:
再来看看雅思官方的说明:
雅思官方并没有专门就chart和graph的含义,以及各种数据类图表的名称做出具体说明。但是在它的官网上,有一段关于写作评分标准的视频:
具体指引详见:https://www.chinaielts.org/guide/band_descriptors_writing.shtml
视频中出现的是一幅“柱状图”,官方将其称为“graph”。可见graph并不是只能指代线形图。
综上所述,在数据类图表中,chart和graph真的可以互换。
如果你想学好雅思写作,关注我的微信公众号"呀写作":ECST0502