学员:先生好,请教一个字的问题。“地”为土字部,也字根,“也”即“他”,指蛇盘起的状态,是不是可以引申为绵长、延伸之意?故“地”是否可以解释为土地绵延、土多土厚?
然后同字根的词,比如“他”、“池”和“驰”是不是也这样理解?
庞子博先生:不是的。蛇盘桓有度,看“也”篆书的字形也能猜出来它的意思,是指蛇蜿蜒。现在我们说“一坨”,是指长条的东西盘起来,蛇就是这样。
“也”字的篆书
“它”和“坨”在古代是一个意思,“它”字加个虫字边就是“蛇”,是在告诉我们,蛇的主要状态不是往前爬行,而是代表能盘桓。爬行动物有很多,比如蜥蜴、壁虎…但只有蛇能盘,这是它的专属形态。后来像蛇那样的东西都称为“坨”。
“也”字也有“蛇”的意思,“也”加个土字边是“地”,它不是延长的意思,而是指堆积。所以大地并不是指面积大,而是指土厚。在古代,大地、山川、丘陵是有明显区别的,我们现在说的“山”,原本就那个样子,不是累积起来的,而土地是一层一层罗列起来的,比如河南下面的土就是一层层的。
包括“池”字,我们经常把“池”、“塘”连用,其实只是泛指,这两者之间是有区别的。“池塘边的榕树上”,我们从小就唱这首歌,各位知道是什么意思吗?方的叫塘,圆的叫池,因为蛇盘起来是圆的,所以池子是个圆坑。中国人用词很标准,北方的“澡堂”是方的,“华清池”是圆的,包括原来跳舞的地方叫“舞池”,也是圆形的。
“他”这个词在古代没有,是近现代出现的,中国古代就是称呼自己就是“予、我、吾”,对别人称呼就是“汝”,没有“你和他”。中国古人讲话就是两个人对面讲,没有什么“我你”之分,这样很不礼貌,总得给人有个称呼,像叔叔、大爷、老翁、老丈等等。用“你”来称呼别人,就跟现在叫人不喊名字喊“哎”一样,人家会说:“我有名字,不叫‘哎’!”
所以“他”指的是很明显、很突兀的,这么一堆东西,本身就有些不太公允、不是很尊重的意思在。
再讲“驰”,代表马跑的快,为什么“马”加个“也”,就代表跑的很快呢?它代表这一坨东西位移了。“弛”是什么意思呢?也是指位移。把弓拉开,一撒手弓箭射出去了,里面没有快的意思,只有移动的意思。“驰”和“弛”本意讲的是位移,快只是它的引申含义。
(未完待续…)