点击关注哦,快来撩小编啦
![002891c227e78efb2cafd2046d52dcea.gif](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/78bd46d13a7f541b6826ddee0422ed7b.gif)
小编寄语:
朋友圈不谨言,亲人泪两行。
经授权转载自:留学帝
(ID:ukyingwen)
这两天,微博博主@野比大雄发起了一个话题#当朋友圈没有屏蔽父母时#,话题热度一度冲上当天的热搜榜。
的确,由于代沟、距离等等的原因,父母对于我们朋友圈的解读模式往往超出我们的意料,比如,圣诞节的时候,人家就是想在朋友圈求个关注嘛~~
![86b4dcd4bc8dae96e5f9f97909a52cba.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/dc4fa73e95ebeafd22cd0c7afff09043.jpeg)
可麻麻的出现,让这一切都意境全无…
![2385f7f2b2d2c3a80a7b2461a5c11116.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/a8fa5c2359a6f6f3c3acb7864d2340e6.png)
这样“车祸现场”对于留学生来说更是常见,除了大家共有的代沟问题,他们和父母之间还面临着中西文化的差异、语言的差异等等。
于是,一些让人啼笑皆非的画面就这么诞生了…
![a3c7bf1d434cca85f03417494cccf6cd.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/4e781e29d3f95feb6fee8527c577dc5e.jpeg)
网络流行语
我们和爹妈之间永远的代沟
▼
很多时候,爹妈看不懂我们的朋友圈,是因为他们不懂网络流行语的梗,比如“叫爸爸”。
为了抢到爱豆的票,某宝宝不惜自降身价,谁给我抢票,谁就是我爸爸!
但是,一激动,忘了屏蔽亲爸,这下可完蛋了,亲爹不开心了,怒问:
你想要几个爸爸?
![f6c7cfa1435e477051e5c57de0763494.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/92974c31876272f86a845183f43c10a1.jpeg)
▼
还有一个妹子吧,也不知道是不是被学业的压力给折磨的有点抓狂,发了一条朋友圈:
![fa884f4d29d578dc1003cc65b311a0d4.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/edee96c3402b65544d1f9b98b0f990da.jpeg)
其实裸奔这个词吧,在我们年轻人看来也没啥,很多外国名校final前为了给学生减压还有裸奔活动。
可这词在父母眼里看来,就不得了了,一来父母那个年代思想啊、说话啊都比较保守,二来,父母也没接触过外国学校这种奔放的文化,于是…
爹:
无语,不知你会有如此之思想。
传统意义的中国女子的涵养一点也没有?
![5584cac9d38e1d504394e6c86d1a3919.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/d16f39e622f16f1e8f677f4987630b83.png)
看把这位爸爸给气的啊,但是这又能怪谁呢?
让你忘记屏蔽爸妈…
▼
现在的妹子们追星,路子越来越野,男神满屏荷尔蒙的照片都大大方方发在朋友圈里,并且高呼“我可以!
!
!
”
![97e48976eab8f7a7596ba317d3302d61.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/1285caa9f44273a0de4ac9ce086fca98.jpeg)
这种“羞羞”的照片,姐妹们欣赏一下就好了,结果,没过几分钟,老妈就发来了微信——卧槽,刚才忘记屏蔽爹妈了
![37a10d65f34426b7d21ce4ed2eaead1b.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/0829d02093555a6d1d61ccd7c72cc813.png)
一瞬间心里一惊,还想着如何跟老妈解释,还没等我回应,老妈接下来的话,却更让人无言以对…
![4627706e33a266df4c714719e5331cbb.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/8eb80a79d554dc68184405c12cf470ad.png)
还好平时有健身,不然还真不知道如何跟老妈解释“我可以”
![fb490d4f68003e7dd7a5b399078b4930.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/9112f1abe49ef4117f88b7b689b283a0.png)
,留学妹子们,这招可以学起来了。
![a3c7bf1d434cca85f03417494cccf6cd.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/4e781e29d3f95feb6fee8527c577dc5e.jpeg)
不懂英语的爹妈
乌龙不断
▼
很多留学生出国后,多多少少都会发一些英文的朋友圈,有时候觉得爹妈不懂英语,也就有些肆无忌惮了。
可万万没想到啊,爹妈们为了跟上留学生的步伐,学会了使用微信翻译功能。
本来发一句“You don't need sex. Life fucks you everyday”,只是想吐槽一下生活真TM不易。
看不懂这句英文的老妈在使用了微信翻译之后,惊呆了!
!
!
立刻拿着截图来兴师问罪,不好好学习,一天天想啥呢?
!
![e9eec84df65df91a3aeea845f19b179f.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/91cf0e4e912f2ed5b15a14f71f6c08a3.png)
这TM怎么给我妈解释?
?
?
字面意思是没错,但是,妈,我真没有乱来啊~
▼
完整的句子你能微信翻译,缩写你们就看不懂了吧,what the fuck!
![7cb726da9bd0748c3985447951ce6d09.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/9f380d42eb712b698f803ef3fc6b627f.jpeg)
嗯,老爸确实看不懂我在骂人了,但是这个回复…爹,你是觉得wtf是某个同学名字的缩写吗?
![a3c7bf1d434cca85f03417494cccf6cd.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/4e781e29d3f95feb6fee8527c577dc5e.jpeg)
你的美照在爹妈眼里都是啥?
好好好,英语不懂,我们发图总行了吧…
不,你想太多,你以为的美照在爹妈眼里,据说都是
![36880aa0c688a25f9bf9c33867cb2f7a.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/0b919bdb434382eb7cf1eb8f20799620.png)
▼
现在年轻人拍照流行啥?
不露脸,什么侧脸照、背影杀都不错,有时候露脸照,还会特地用可爱的贴纸把脸挡住,主要看整体感觉。
![994d7532b04a930dea575be75a73a761.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/b54b94ef7fdbaa8819124af5a8ac10bc.jpeg)
但是,这在喜欢拍“游客照”的爸妈眼里,又是不可理解的事情,要是一不小心让爹妈看到自己这种照片,你得到的评价就是:
![2b47b226600a77b25427bbe9d27f38f5.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/3a7f79ac17d6f1d83160ff6ab435de8c.png)
▼
还记得之前有段时间网上很流行这种水中倒影照吗?
妹子紧跟时尚来了两张,发在朋友圈里。
![4c99e39ed8b3909666d4d3c4b993e08c.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/28f01b70767eb346c0a164b0cd80a38d.png)
千不该万不该,不该让娘亲看到这组照片啊!
!
!
看看娘亲咋说我的,“这是想不开?
”
不知如何跟娘亲解释,行吧,娘亲你开心就好~
![ca455b7354f181f1dfb33c244c9f02e3.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/f0e830e985d78b8cb0d3626b5fee8d18.png)
▼
那我不发自己照片总可以了吧,我表孝心,发妈咪的照片,这下没错了吧。
![24d054f30c301338da439aa25ae3039e.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/1f9c6633d2a354144ff907a2530e55bb.jpeg)
还是错了!
忘了爹妈拍照法则第一条了吗?
拍照必露脸啊!
!
!
![a3c7bf1d434cca85f03417494cccf6cd.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/4e781e29d3f95feb6fee8527c577dc5e.jpeg)
单身狗的自嘲
爹妈永远不会懂
对于留学生来说,生活里没有容易二字,paper不易、quiz不易、final不易…但这话也不全对,也有很多容易的事,比如容易秃、容易老、容易变成单身狗…
生活已经如此艰难,不如学会微笑自嘲。
![f2df9c71036f5487faa4ae0d38c78fe0.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/183cd74d5558164f5368b579b41e82f8.jpeg)
这段来自单身狗的内心独白,君君看完深有同感,同情不已…
但是!
!
!
咋评论区都是这个画风了呢?
?
?
![14875ef2609d4b333f5477cdaaac1b17.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/27ba21ffdaf1fd78b16d565d32b92950.png)
▼
P图一时爽,一直P一直爽!
现在的P图软件还为单身妹子量身定制了“和爱豆的证件照”这样贴心的功能。
![69afeb1f1cf99848c0de08175ae302e8.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/17aea8b61a07df97b96d878d5a1355ae.jpeg)
但是,这种照片,你自己看看心里美一美就算了,可千万别发在朋友圈让爹妈看见,因为…
![82e23a61d6322ff91afa0833b85cdc53.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/31d8be817859d774b1a3860bc12ff882.jpeg)
上面这位妈妈已经算是晓之以理动之以情了,有的妈妈的反应就暴躁多了!
![dfb6346339da848a10e5402efb7426b2.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/5592f868fdd435350867b3ead6e7f2d8.png)
▼
单身久了,看到帅气的小哥哥总是会忍不住多看两眼,其实也没啥别的意思,就单纯觉得好看。
![0054dd5803da72b7c0888fd39201d690.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/0bce6b1228adf77e28def665b4f9094e.png)
但这要是给外公外婆看见了,立刻就认真起来了,马上开启查户口、追问背景的模式…
真的好想说一句,我连人家名字都不知道呢,外公外婆你们想哪儿去了。
![a3c7bf1d434cca85f03417494cccf6cd.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/4e781e29d3f95feb6fee8527c577dc5e.jpeg)
每一个留学生
都被正能量父母所支配
相信每一个留学生的背后,都有一对信奉正能量的父母。
▼
其实,就是想发一张自己的自拍,但是一时没想好文案,就随便写了几个字。
![91edf7d1b268fbe93dff4d33c220e6ad.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/ade534c4a39e8790abe0071b91cb82ee.jpeg)
可就是这四个字,引发了一桩“惨案”,留言区里满满鸡汤~~
![9c80dd450943c17985c47cf77cf6658a.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/5eb95a696f48c4653ce60b787e5c7e0c.jpeg)
▼
很多留学生在国外都会利用假期,到处旅旅游啊,逛逛博物馆看看展,感受一下异国文化,顺带发个朋友圈。
![de6063ccbc798b162b5d9e4653d849ca.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/0a80d8bd6c8d50eb045f11dd26be2788.jpeg)
这朋友圈一发,马上引来老爸的致命三连问:
![94997cfd2585616004f4348be3d08332.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/44086b9bc6ddef7b77778a48108dd95e.png)
留学生们有没有同款的爹妈,只要你去到一个国家,发个朋友圈,爹妈的留言就是:
你要多写写当地的风俗、地貌,自己旅游的感想,只会发图,是没文化吗?
这…《旅行的意义》吗?
![c75c8caf8b1ab6cb5c37f37e14e61e9e.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/e4d7d3cee507b0247ca385d6f7b8e81e.png)
▼
偷偷拿手机打个排位赛,一得瑟忘记屏蔽爸妈。
![d9e1537a7af330d7ad21552e2468758d.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/18820c7aae9a503a31b6432fc10fe330.png)
结果,被老妈抓个正着,狠狠地给我臭骂了一顿,“要么别让我看见你玩游戏,要么别回来”,妈,您这是在逼你孝顺的孩子朋友圈屏蔽你吗?
![34d6bfb3b6417d04dce139ca4af45981.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/74cab30ef94a47934d709d25e766e5c0.jpeg)
▼
还有通过监视留学生微信步数来判断你有没有去上课的…
![731f39b9c36ada9263e8ea4e72e2792b.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/336ab0b547ecc4da9479e0b0661e463b.png)
爸,我要是跟你说,美帝这边上课回家都直接开车到楼下,真走不了几步路,您能信我吗?
![388e56523d1083958db30a9d921947c9.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/553396f9164ea3481288ba4aadd7661a.png)
虽说,爸妈们在朋友圈这些让人哭笑不得的回复,常常让无奈的留学生们有屏蔽爸妈的冲动,但其实,留学生屏蔽掉家人的真正的原因还是因为
不想让家人太担心!
▼
有时候,只是很无意的在朋友吐槽一下生活不易;
![c0ea92171baea1d7b3e023765c351d56.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/cd5353a07d5db1e8c608c6b220bd9ed3.png)
奶奶看到后,却非常非常认真地回复了长长的一段文字,字字句句都能让远在海外的你分分钟落泪…
![48279b6a3b3ade22c4cec43f8630c831.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/6dd0643277f804833287654c112b314b.png)
▼
留学在外,一时嘴馋,想念家里的美食了,你随手发了一条朋友圈,
![569ff1029b440e4006f9cd8bff95e845.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/1cd568dfc5aeff0d5773ebf8d0395c57.png)
妈妈看到后,却记在心里,问清楚你想吃的口味,提前备好,等着你放假回来吃。
![87c273bc9374e1ca9635bb60771c7ee0.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/08ed3aa5def8c21101bd2d066e3a873c.jpeg)
▼
在国外交到女朋友,第一次发朋友圈秀恩爱,爸妈虽远在国内,在你的朋友圈下真心祝福,支持你的选择。
![41e81c7535c7d9c85b38099930fef5e1.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/435f28f322f8895b00190198e05a5a6f.png)
▼
只是分享了一张Ins上的照片,家人也会格外关注,照片里都有谁,是新认识的朋友吗?
![e139b3d9b6a7c688f2ab5cd05af03b87.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/a96fba0ff9bfb444ad2d7f8af6da94ba.jpeg)
因为和你身处不同的国度,他们只能从你的朋友圈里,寻找你生活的点滴,希望离你的留学生活再近一点。
![6a5882e055b16e5f7165942d212b71a4.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/1923c56ca96a4926fade0ed53ac59d32.jpeg)
可就是这样毫无保留的关爱,在感动我们的同时,也让我们学会了报喜不报忧,那些屏蔽掉父母的朋友圈里,我们偷偷发出的内容,
有些,是我们在异国的夜晚,独自在图书馆熬夜写paper的小煎熬…
![61093a48c5d6dfe4ce091c3efe18cd3c.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/fe71c667235adc1355cf7ec59cec59e8.jpeg)
有些,是在海外生病后,只能自己一个人硬撑的小委屈…
![05dd9e17c5e3d06eb0ac89f3f5325f0b.gif](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/21d3f4e216947a057d21f467d4fd7c3e.gif)
有些,是我们咬紧牙关独自搬家的小心酸…
![4a5575c1c04c790555aefd0884e467f5.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/505a3a362d3db08d93b8b2b429f1856f.jpeg)
有些,是在中秋节、春节这样的传统节日里,幻想能和爸妈一起度过的小思念…
![47c1deb18d310f84e1d70e683c02bc34.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/9556f7bad9e5aae87455b15f3fb91bff.jpeg)
这些屏蔽的背后,不是不爱,不是疏离,而是那些我们没有说出口的深情与思念:
爸妈,其实我想说
我把自己照顾的挺好的!
我真的有好好努力学习!
我开始变得越来越坚强了!
我…也真的很想念你们…
不知道今天这些故事,是否与你曾经历过的重叠...我们希望,每一个在外奔走的你,能回头拥抱一下一直等在原地的父母。
我们还希望,那些想说的话,最终能成为已经说出口的话。
所以,ViaX盐趣策划了一次小小的活动——
把你想对父母说的话告诉我们,我们将会在中秋节前,帮你寄出一张为父母定制的狗厂限定明信片!
本文图片均来自网络,如有侵权请与我们联系
![d64230a477878b496a38e0b2e04311c5.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/bf7f235c8e167f54b197ea5abf1a784c.jpeg)
很高兴 · 遇见你
——————————————————————
····