createplayer 多次调用位置错误_语法丨西班牙语中常见的十个重音错误

最新推荐文章于 2023-05-31 10:36:47 发布

weixin_40004051

最新推荐文章于 2023-05-31 10:36:47 发布

阅读量164

点赞数

文章标签： createplayer 多次调用位置错误 hid token 3003驱动程序错误

从上面这张图上我们就能看出同一个单词重音符号的存在于不存在是有差别的

看这个之前大家可以先了解一下这篇文章：重音规则丨西班牙人教你如何才能正确的使用重音符号

在西班牙语中，单词或者词组中音节会分为重读和非重读音节，重读音节也就是发音强度较大的音节。
重音在西班牙语中非常重要，下面这些都是非常容易犯的错误，作为西班牙语非母语的我们一般很难意识到这些错误。1. No acentuar los pronombres demostrativos:指示代词上不加重音。
在西班牙皇家语言学校2010年出版的《Ortografía
de la lengua española》（下文用《Ortografía oficial》指代，这本书之前给大家介绍过：进阶的西班牙语丨五本必备的西班牙语语法原文书）明确的只出指示代词是不需要重读的。
（我知道这一条会有很多争议，因为我们学的时候不是这个情况，但RAE都这么说了，就还是按照最新的比较好）
Ejemplos:
este, ese, aquellos2. El acento en solo o sólo:关于solo和sólo的重音。
在《Ortografía
oficial》出版以前，solo这个单词作为副词的时候需要加重音符号(例如: sólo quiero este libro).
不过现在solo在任何情况下都可以不用加重音符号了。3. Los acentos en los adverbios con terminados en mente:以-mente结尾的副词的重音。
当形容词变为副词以后，加了-mente的后缀。重音还是和之前形容词的位置一致。
Ejemplos:
difícil
– difícilmente
único-únicamente
fantástico-fantásticamente4. El acento en por qué o porqué:关于por qué和porqué的重音。
当作为连接词的时候不需要加重音，只有在表达询问的时候需要。
Ejemplo:
No sé por qué no vino a la escuela ayer.
我不知道为什么他昨天没来学校。
当表示原因或者理由的时候类似于causa, motivo, razón：
Ejemplo: No entiendo el
porqué de su insistencia.
我不明白为何他如此坚持。5. Aun o aún:关于Aun和aún
如果可以被todavía替换的时候，Aún在书写的时候会带上重音符号，
Ejemplo:
"Aún (todavía) sigue internado"
其他的时候是不带重音符号的。
Ejemplo: "No tengo
esa cantidad de dinero, ni aun la mitad."6. Acento en los monosílabos y las letras mayúsculas:单音节词和全大写句子的重音。
单音节词如：ti, des, fe, dio,
fue, das通常是没有重音的。除了一些利用拼写规则来区分意思的一些词语
Ejemplo: tú - tu.
第一个tú是人称代词，第二个没有重音符号的tu是作为形容词。
一些全部大写的句子，现在通常会不加重音符号，但实际上这是错误的，拼写规则明确的指出了，不能省略重音符号。
Ejemplo:
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA, JARDÍN BOTÁNICO DE LA REPÚBLICA7. Acento en más o mas:关于más和mas的重音。
当我们使用mas的时候通常是作为连词，所以没有重音。当作为副词使用的时候会有重音符号。
Ejemplo:
"Trabajaré mucho mas vale la pena".
Ejemplo: "Vendrá más gente". 8. Los acentos en las palabras en plural o en singular 一些单词的单数和复数形式的重音。
有些一些单词，单数的时候不带重音符号，但变为复数的时候为了保持单数时的重音不变，就要加上重音符号，反之亦然。
Ejemplos:
Volumen-volúmenes. Examen-exámenes. 9. El acento en los pronombres enclíticos.与前面的词连写的代词的重音。
Los pronombres
enclíticos就是那些直接写在动词后面的代词，
例如，我们说: otorgale un ascenso. 这个句子里面ga+le就是los
pronombres enclíticos. 通常较长的词语加上这些代词后，就需要加上重音符号，原重音音节位置不变。
Ejemplos:
"Cambiandólo" (错误示范). "Cambiándolo" (正确的)