英语是一门注重逻辑性的语言,属于语言学(Philology)大家都知道英文的构词法是前缀改变词意,后缀强调词性。
Philology 可拆分为 Philo(爱) logy(意思:说。和逻辑 logic 又很像)说明语言学是爱说且富有逻辑的,英语正是如此。
宾语(object)
说到这,我很敬佩当初的翻译者,因为程序员最为熟知的 object 即对象,为什么解释为对象呢!我的推测是这样的,ob 是对面的意思,ject 是扔的意思。 往对面扔的话,首先要有一个做出扔这个动作的生物,就假设是个人。其次,还得有个被扔的物体,该物体就是 object
可参考:百度百科对于“象”的解释:
①用具体的事物表现某种特殊意义或思想感情。
②用来象征某种特别意义的具体事物。
其一说明“象”可以是一种抽象的存在,其二说明“象”也可以是一种实体。但是,应该不存在某个物体既抽象又具体。所以,object 翻译成对象实在是完美
名词(noun)
来源于古法语 non 和 古拉丁语 nomen,等同于 name。我个人的理解是,咱们平时说话或写作的时候,谈及某个 object 的时候,我得说 TA(他/她/它)啊!那TA至少有个固定不变的名字吧!
可参考:百度百科对于名词的解释:
名词(Noun,简称n.),是词类的一种,属于实词,名词表示人、事物、地点或抽象概念的名称,名词同时也分为专有名词和普通名词。
object 有了名字,就是名词了
形容词(adjective)
正因为语言学具有爱说的性质,所以我们在说一个有名字的对象的时候,我们需要对其进行描述,形容词就是描述宾语的。拆开 adjective 来看,ad 表示加强,放在前缀的位置,自然是为了加强后面的单词咯!ive 表示具有什么的性质, ject-ive 具有扔的性质,不就是 object 吗!除非你扔你自己!🤣
补充
说到“扔”,这个字也是很有意思!“乃”在文言文中有“你,你的”和“他,他的”意思。正好没有“我,我的”意思。
可以参考:百度百科对于“乃”的解释:
⑿你,你的。例:尔其无忘乃父之志。
⒀他,他的。例:是芋视乃妇也。
提手旁自然就是手的意思啦!正好和 object 对应上了!太完美了🤣🤣🤣
这样学习英语的话,不仅能够触类旁通,而且非常有意思!