计算机术语翻译书,计算机软件术语翻译

计算机软件翻译

User-defined commands

用户自定义命令

Defines a new site

定义一个新站点

No action defined

没有定义动作

This slider defines the

panel size when the Custom option is selected.

当使用自定义选项时，这个滑动杆指定面板的高度。

This spinbox defines the

panel size when the Custom option is selected.

当使用自定义选项时，这个滚轮指定面板的高度。

Use

&user-defined stylesheet

使用用户定义的样式表(&U)

User-Defined Scheme

用户定义方案

User Defined

用户定义的

Define Custom Slide Show

定义自定义幻灯片放映

Unary Operator + not

defined for type %1 没有定义类型 %1 上的一元操作符

+

Operator + not defined for

type %1 没有定义类型 %1 上的操作符 +

Unary Operator - not

defined for type %1 没有定义类型 %1 上的一元操作符

-

Operator - not defined for

type %1 没有定义类型 %1 上的操作符

Operator * not defined for

type %1 没有定义类型 %1 上的操作符 *

Operator / not defined for

type %1 没有定义类型 %1 上的操作符 /

Operator <=

not defined for type %1 没有定义类型 %1 上的操作符

<=

Operator >=

not defined for type %1 没有定义类型 %1 上的操作符

>=

Operator <

not defined for type %1 没有定义类型 %1 上的操作符

<

Operator >

not defined for type %1 没有定义类型 %1 上的操作符

>

Unary Operator ! not

defined for type %1 没有定义类型 %1 上的一元操作符

!

Operator += not defined

for type %1 没有定义类型 %1 上的操作符 +=

Defines the width of the

sidebar. 定义侧边栏宽度。

Define Print Range

定义打印范围

Define the print range in

the current sheet. 定义当前工作表中的打印范围。

This location is already

defined. Do you want to replace the existing one?

此位置已定义。您想要替换现有位置吗？

Define the length a word

should have before the completion list is displayed.

定义显示补全列表前单词应该有多长。

defines the application

font 定义程序字体

Define a 'sessionKey' for

the session id. Only valid with -session

为会话 id

定义“sessionKey”。仅在 -session 时才合法

but your pattern defines

no captures. 但您的模式未定义抓取。

%1, %2 not defined %1、%2

未定义

The APS driver is not

defined. 没有定义 APS 驱动程序。

Internal error: no handler

defined. 内部错误：没有定义处理程序。

No driver defined for that

printer. It might be a raw printer.

该打印机没有定义任何驱动程序。它可能是一个原始打印机。

Define here a group of

allowed/denied users for this printer.

在此定义一组该打印机允许或拒绝的用户。

The printer is

incompletely defined. Try to reinstall it.

打印机没有被完整定义。请尝试重新安装它。

Unable to define printer

%1 as default. 无法将打印机 %1 设为默认。

Define the length a word

should have before the completion list is displayed.

定义显示补全列表之前单词的长度。

Defined connections:

定义的连接：

The DVI code referred to

font #%1, which was not previously defined. DVI 代

码用到字体

#%1，但预先并未定义。

The DVI code referred to a

font which was not previously defined. DVI

代码所用到的字体并未预先定义。

User-Defined Editor

自定义的编辑器

Don't ask again for the

save format if it is defined.

如果定义的话不要再次询问保存格式。

Not defined 未定义

Defines the column titles

for the active vocabulary 定义当前词汇表的列标题

Defines the font used by

the editor 定义编辑器所用的字体

define a new function

定义新函数

Change the value of a

user-defined constant 更改用户定义的常量值

List of user-defined

constants 列出用户定义的常量

You can only define plot

functions in this dialog

您只能在此对话框中定义绘图函数

Edit User Defined Types

编辑用户定义的词性

Define New Macro

定义一个新的宏

User-Defined Commands for

Folder Items 用户定义的用于文件夹项目的命令

User-Defined Commands for

File Items 用户定义的用于文件项目的命令

You must define a tag

name. 您必须指定标签名称。

#ifndef -

#&define names: #ifndef - #&define

names:

Check if you defined a new

CVS Root 如果您指定了新的 CVS 根路径请选中此项

&User

defined 用户定义的(&U)

Defines: 定义：

Warn when a function

without explicit return type is defined

如果函数未定义明确的返回类型则给出警告

Warn if a global function

is defined without a previous declaration

如果全局函数定义时没有预先声明则给出警告

Write which macros are

defined 输出被定义的宏

Conditional defines

(delimited by \":\"): 条件定义(用“:”分隔)：

Undefine conditional

defines (delimited by \":\"):

不定义条件定义(用“:”分隔)：

Expand as defined

按照定义展开

define 定义

Swap rule does not define

any swapping. 交换规则不定义任何交换。

User Defined

用户自定义的

File %1 containing user

defined regular expression contained an error

包含用户定义的正则表达式的文件 %1 存在错误

No datasource defined!

没有定义源数据库！

Report error: No database

defined! 报表错误：没有定义数据库！

Could not find a defined

constant at position %1 在位置 %1 找不到定义的常量

Administrator-defined

管理员定义

User-defined

用户定义

Define X11-clipboard

content (selected text) 定义 X11

剪切板内容(选中文本)

&Define

定义(&D)

D&efine

Clipboard Content 定义剪切板内容(&E)

D&efine

selected text on start

启动时定义选中的文本(&E)

Define

&Synonym 定义同义词(&S)

&Define

Selection 定义选中内容(&D)

&Define

Clipboard Content 定义剪切板内容(&D)

Define selected text

定义选定的文字

Define word/phrase

定义单词/短语

User defined

pre-processing. (See the docs for details.)

用户定义预处理。(详细内容见文档。)

If selected, amaroK uses

the user-defined colors in the playlist.

若选中的话，amaroK

将在播放列表中使用用户定义的颜色。

Whether to use

user-defined fonts 是否使用用户定义的字体

Whether to use

user-defined colors in the playlist window

是否要在播放列表中使用用户定义的颜色

If set, amaroK uses the

user-defined colors in the playlist.

若选中的话，amaroK

将在播放列表中使用用户定义的颜色。

You must define a name and

a port number/range or service name.

您必须指定一个名称和端口号/端口范围或者服务名称。

You must define a name and

a number/range or service name.

您必须指定一个名称和端口号/端口范围或者服务名称。

Define how ICMP packets

should be handled. 定义如何处理 ICMP 数据包。

You need as a minimum to

define an IP address to make NAT working.

您至少需要定义一个 IP 地址才能使 NAT 工作。

Please define the used

Port/Portrange: 请指定要使用的端口号/端口范围：

Chain (User-Defined):

(用户定义的)规则链名称：

Define Current Document as

'Master Document' 将当前文档设为“主文档”

No Host defined!

没有定义主机！

New Histogram not made:

define vectors first.

新的直方图没有制作：请先定义矢量。

New curve not made: define

vectors first. 新曲线没有被建立：请先定义矢量。

New PSD not made: define

vectors first. 新的 PSD

没有被建立：请先定义矢量。

摘自：http://i18n.linux.net.cn/