当初学英语的时候,因为电脑时装的金山词霸2006版,它的真人发音为美式发音,为了方便学习我就决定学习美式发音,我学的新概念英语,课文朗诵听的也是美语版的MP3,在学习了一段时间后发现了不少问题,因为我是自学没有老师可以请教,且中国大多数人都用的是英式发音,所以有些问题很是令人困
当初学英语的时候,因为电脑时装的金山词霸2006版,它的真人发音为美式发音,为了方便学习我就决定学习美式发音,我学的新概念英语,课文朗诵听的也是美语版的MP3,在学习了一段时间后发现了不少问题,因为我是自学没有老师可以请教,且中国大多数人都用的是英式发音,所以有些问题很是令人困扰。在此请前辈们多多指点,谢谢!
* Attention please:下文中所有发音在表达时以类似发音的汉字标注,意会即可!
1.关于音标“n”在部分单词中的发音
以下几种单词我在反复仔细听词霸和课文后发现它们的发音情况如下:fifteen[ ]飞复提呢,mean[mi:n]密呢,train[trein]吹呢,learn[le:n]乐呢,noon[nu:n]努呢……
似乎在此音标“n”发的是类似“呢”的音而不是“恩”的音,但是在加后缀或合成词里又听不到了“呢”音比如means命思,trains春思,learns楞思,还有时在课文里又会听到fifteen“飞复听”之类的发音。还有例如:line[lain]赖呢/赖恩/烂,sign[sain]赛呢/赛恩/散,soon[su:n]速呢/速恩/孙。 在美式英语里这三种音发那种才是对的?请问“n”在双长元音后面,音标的末尾位置到底发“呢”还是发“恩”?
2.关于“An”的发音(是A去掉横,倒过来的v那个音标,打不出来所以用A来表示)
“An”这个音标与英式的发音似乎有区别,像是发类似“安”的音,如under[Ande]安得儿,lunch[lAnts]烂吃,blunt[blAnt]钵烂特,untidy[An'taidi]俺胎第,son/sun[sAn]散,sunday[sAndei]三day,而像son/sun在英式里貌似是发“丧”的音,请问这个音标我发的对么?
3.关于辅音浊化的问题
以前知道在“s”后的清辅音会浊化,但是在美语中t被浊化成d的情况非常普遍有很多都与“s”无关,如water挖得儿,matter麦得儿,actor艾可得儿,city[siti]>[sidi],beauty[ ]>[ ],poverty趴我底…… 请问这种现象是不规则变化呢还是有规则变化?如果有规则的话可以提供一下么?
4.关于数字20-90的发音问题
在反复仔细听了二册课文开头LessonXXX的录音后,得出结论除了twenty[twenti]的发音与音标一样外,其它30-90把音标末尾的“ti”都发成“di”如fifty飞复底。请问是这样么?
5.关于new
英式里发[nju:],美式里我听到有人发[nju:]有人发[nu:],想知道标准美式到底发那个音?
6.关于nine
时常听到的几种发音有:nine[nain]奈呢,nineteen[ ]奈提呢 / 奈听,ninety[nainti]奈提 / 奈底,哪种对?为什么19和90不论发那种音都省略掉了“nai”后面的那个“n”只发奈的音?
7.关于town[taun]和down[daun]
这两个词时常可以听到身边的人读做“烫”、“荡”,但在课文里听到的是“套呢”,“倒呢”(和第一个问题类似),在合成词里发downstairs“当思带儿z”,downtown“荡烫”。到底“au”和“n”在一起怎么发音?
8.关于加S后缀的发音
在英式发音中,复数、动词第三人称单数等加S的单词,除几种特殊情况外在多数情况下发“Z”的音,可我听了这么多课文发现美式发音里多数情况下都是发“S”的音,请问对么?
展开
全部