genymotion的语言设置中文_如何做好ASO关键词覆盖和APPstore语言设置

最新推荐文章于 2022-05-30 16:45:41 发布

算法诗韵者

最新推荐文章于 2022-05-30 16:45:41 发布

阅读量299

点赞数

文章标签： genymotion的语言设置中文

本文链接：https://blog.csdn.net/weixin_42502122/article/details/112166032

版权

本文介绍了ASO优化中的本地化语言设置技巧，如何利用苹果AppStore的多语言版本提升关键词覆盖数量。建议保持应用名称、副标题在不同语言版本的一致性，合理分配关键词，如品牌词、行业词、竞品词和高频词，并充分利用每个语言版本的关键词字符空间。关键词设置不仅影响ASO，还可作为应用商店广告的关键词素材。

摘要由CSDN通过智能技术生成

酱指ASO优化

ASO本地化关键词覆盖与APPstore语言设置

苹果AppStore把全球分为5个大区：美国和加拿大、亚太地区、欧洲、拉丁美洲和加勒比海地区、非洲中东和印度，销售范围覆盖175个区域，目前支持39种语言版本，地区数量多、语言版本少，这就意味着某些语言是可以影响多个地区的，当然苹果对本地化语言也有相对应的地区收录规则。

语言设置技巧

比如下图所示，加拿大支持本地化语言包括法文(加拿大)和英文(加拿大)，美国适配西班牙文(墨西哥)、英文(美国)，每个地区都可以设置两种本地化语言版本。

其实，本地化语言是相对于“主要语言”来讲的，在AppStoreConnect中创建新应用时，苹果就会要求开发者选取一种主要语言(如下图)，如果某个地区没有设置对应的本地化语言，那么APP信息就将以主要语言呈现，当然也可以更改主要语言，前提是创建了2个以上的本地化语言版本。通过跟踪下载量、评分和排名，为你想打败的应用创建一个基准。你可以通过直接浏览应用商店来查看排名和评级，或者使用提供应用智能的ASO工具来获取这些数字。

在哪里设置本地化语言呢？假设创建了以简体中文为主要语言的APP，在应用创建好以后，进入APP信息页面，点击右侧“简体中文”，就会出现如下图所示的本地化语言选项，支持增加、删除功能。

苹果AppStore本地化语言设置常用于ASO提升关键词覆盖数量，因为每个语言版本都可以填写100个字符的关键词，设置了主要语言和本地化两个版本，就相当于拥有200个字符。

如下图所示，AppStore中国地区本地化语言支持简体中文、英文(英国)两个版本，所以通过设置两套不同的中文关键词方案，会极大的提升应用商店关键词覆盖数量。

可能会有小伙伴会问，在英文(英国)语言版本上设置中文能否通过苹果审核？根据酱指ASO项目实战操作，发现苹果对应用名称、副标题审核比较严格，对关键词设置比较宽松，所以在运用本地化语言设置时，建议英文(英国)版的名称、副标题和简体中文版的保持一致，力求精简，切莫堆积关键词。

当然，200个字符空间对绝大多数APP来说已经足够，至少能设置50组关键词，所以接下来更应该考虑如何选词组词，具体可以参考《2020年ASO优化之关键词入门》中介绍的ASO优化技巧。

关键词覆盖细节

1、精简应用名称、副标题

根据酱指ASO项目测试，为方便通过审核，中英文语言版本的名称、副标题请保持一致。虽然APP名称、副标题都可以设置30个字符，但是苹果官方建议控制在23个字符内方便用户查阅，而且是站在用英文书写的角度。小酱也观察到在名称、副标题中堆砌过多的关键词，其排名表现往往不佳，相信是因为降低了苹果赋予关键词的权重所导致，因此，建议名称力求精简(<15个字符)，副标题语句通顺(<13个字符)。

2、建立词库并合理分配位置

小酱一般会把拓词结果分门别类建立关键词列表库，主要包含四大类：品牌词、行业词、竞品词、高频词。从转化率的角度看，品牌词>行业词>竞品词>高频词。其中，行业词根据相关性和搜索指数又可以分为核心行业词、行业联想词、行业通用词，比如“股票”作为核心行业词，“股票开户、股票交易”就是行业联想词(业务相关)，“股票软件、股票平台”就属于通用词(软件、平台等后缀词各行业都通用)，竞品词也可以根据搜索指数排序为主要竞品和广泛竞品。

在实际ASO优化项目中，小酱发现APP信息权重排序为：名称>副标题>关键词(预估参考值1.2>1.1>1)，而且关键词权重不会重复计算，同时，中文版的重要性要高于英文版，因此，对APP最为重要的品牌词、核心行业词，建议设置在名称中，与核心业务相关的联想词和通用词设置在副标题中，简体中文版关键词以“行业组词+主要竞品词”为主，英文(英国)版关键词以“竞品词+高频词”为主。

3、充分利用关键词字符空间

中文简体、英文(英国)、英文(澳大利亚)每个语言版本都可以设置100个字符的关键词，合计300个字符。在名称、标题尽量精简的前提下，尽可能多的设置相关性强、高搜索热度的关键词是重点，可以通过排重、去符号、合理组词有效提升关键词覆盖率，在设置关键词过程中，为了方便实时统计名称、副标题、关键词字符数量，同时进行排重提高关键词利用率，可以使用小工具<ASO字符计数器>，把收集整理好的关键词复制黏贴至表格即可。