国际化和本地化

01 国际化和本地化

为什么要国际化？

• 互联网发展迅猛，将不同地区的人都联系在了一起，共享互联网上的各种 web 资源。因为互联网是在欧美国家率先发展起来的，所以网上所存在的大多数资源都是英文，对于非英文国家，想要阅读这些东西，难免有些障碍。在中国也是如此，大多数WEB程序采用的是中文字符，也给其他国家的人造成了阅读上的困难。一些业务范围扩展到海外的国际化公司，为了让不同国家的人都能了解本公司产品信息，于是定制了多个版本，通过不同的URL访问。如下面的微软官网：
  • 中国
    
  • 美国
    
  • 日本

国际化 & 本地化

• 是指程序在不做任何修改的情况下，就可以在不同的国家或地区的不同语言环境下，按照当地的语言和格式习惯显示字符。国际化又称为i18n（internationalization）。
• 本地化：一个国际化的程序，当他运行在本地机器上时，需要根据本地机器的语言和地区设置显示相应的字符，这个过程叫本地化，又称为L10N（Localization）

Java的国际化

1. Locale：语言环境

• 构造方法
  
• ISO规定语言及国家代码

语言	代码	国家	代码
汉语	zh	中国	CN
英语	en	英语	US
英语	en	英语	GB

2. ResourceBundle:资源包

3. 案例

package javai18n;

import java.util.Locale;
import java.util.ResourceBundle;

public class Test {
	
	public static void main(String[] args) {
		//Locale的这个对象封装了不同的语言,不同国家和地区的语言环境
		Locale locale = new Locale("en","US");
		//ResourceBundle资源包包含了特定于locale也就是语言环境的资源对象，从参数也可以看出
		ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("MyResource",locale);
		String name = bundle.getString("msg");
		System.out.println(name);
		Locale locale1 = new Locale("zh","CN");
		ResourceBundle bundle1 = ResourceBundle.getBundle("MyResource",locale1);
		String name1 = bundle1.getString("msg");
		System.out.println(name1);
	}
}

注：properties文件不要以utf-8来保存，要用别的编码来写，删掉再写一遍

02 struts2对国际化的支持

Struts2对国际化提供了非常好的支持，它对Java的国际化实现方式做了一个封装，提供了更友好、更便利的国际化实现

资源的加载方式

注：下面那个案例就是这样加载的，是第7步，虽然第一次访问jsp页面没有传递任何语言参数，但是Action会读取浏览器默认的语言环境，然后加载资源包，显示到页面。

案例上手

1. 创建项目
2. 导入jar包
3. 编写web.xml
4. 编写action
   
5. 编写struts.xml文件（第七种方式）
   
6. jsp页面
   
7. 资源文件
   

• 运行结果
  • 中文环境运行结果
    
  • 切换超链接，会发送相应参数给Action，即使不继承ActionSupport也可以
    
  • 改变语言环境
    

消息格式化

1. 占位符（struts2沿袭了这种风格）

2. OGNL表达式

案例

package com.test;

import com.opensymphony.xwork2.Action;
import com.opensymphony.xwork2.ActionSupport;

public class LoginAction extends ActionSupport{
	private String username;
	private String password;
	public String getUsername() {
		return username;
	}

	public void setUsername(String username) {
		this.username = username;
	}
	

	public String getPassword() {
		return password;
	}

	public void setPassword(String password) {
		this.password = password;
	}
	
	public String execute() {
		return "success";
	}
	
	public String loginExecute() {
		if(this.username.equals("") || this.username==null) {
			System.out.println(this.username);
			return "failure";
		}
		return "success";
	}
}

• 运行结果