【中土世界】精灵语常见词根及解释

一、内容简介

本文将介绍一些常见的精灵语（包括昆雅语Quenya和辛达林语Sindarin）词根。了解这些词根的含义和用法，对了解中土世界相关的地名和人名至关重要。

二、精灵语常见词根

A
1、adan （复数：Edain）
In Beleriand for a long time the only Men known to the Noldor and Sindar were those of the Three Houses of the Elf-friends, this name became specially associated with them, so that it was seldom applied to other Men who came later to Beleriand, or who were reported to the dwelling beyond the Mountains.
该词根源于辛达林语，专指在贝烈瑞安德居住的三个人类家族，他们是精灵的盟友。
注：对于这个词根我们并不陌生，比如Dunedain Ranger 杜纳丹游侠，阿拉贡便出身于这个民族。

2、aelin
“lake, pool” in Aelin-uial.
湖、池塘。

3、amon （复数：emyn）
“hill”, a Sindarin word occurring as the first element of many names; plural emyn in Emyn Beraid.
山丘。
注：
（1）Amon Din: 阿蒙·丁：缄默山丘。《指环王·国王归来》中，皮聘随甘道夫来到米纳斯提力斯，他点燃的烽火便是阿蒙·丁（Amon Din）山丘顶部的烽火台。洛汗看到刚铎的烽火，遂决定出兵相援。
（2）刚铎北部的山峰上分布着一系列烽火台，它们的命名均以Amon开头。
（3）Amon Amarth: 即Orodriun 欧罗都因，更为熟知的名称是Mount Doom 毁灭火山。魔多西北部的火山，至尊魔戒的铸造地和毁灭地。
（4）Amon Sul: “风之山丘”，亦即风云顶Weathertop，弗罗多曾在此地被戒灵刺伤，后被阿拉贡所救。
（5）Amon Ereb: 即The Lonely Mountain 孤山，或Erebor 埃雷博，位于中洲东北部的高峰，矮人王国。曾被史矛革占领，在五军之战后被收复。

B
1、band
Prison, duress.
监狱、监牢、监禁。
注：
Angband: （非Angmar安格玛）安格班，“铁之监狱”、“铁之地狱”，魔苟斯所筑的地牢要塞，位于中洲西北部。

2、barad （复数：Beraid）
tower.
高塔。
注：
Barad-dur: 巴拉·多，或称the Dark Tower 黑塔，大概是中土最广为人知的高塔。该塔位于魔多北部灰烬山脉南侧，第二纪元中曾被摧毁，第三纪元索伦回归中土后重建，为魔王的老巢。第三纪元末魔戒圣战中彻底被摧毁。

C
1、calen （或galen）
The usual Sindarin word for “green”.
源于辛达林语，意为“绿色”。
注：
Ard-galen： 曾经的绿色草原，位于贝烈瑞安德极北部，在忽焰之战中被魔苟斯所摧毁。

D
1、dol
Head. Often applied to hills and mountains.
头部。常用于形容山丘或山脉。
注：
Dol Guldur: 见gul注（1）。

2、dor
Land.
（一片）土地、区域。
注：
（1）Mordor: 见mor注1.
（2）Gondor: 见gond注2.
（3）Doriath: “藩篱之地”，位于贝烈瑞安德中部的广袤森林。

3、draug
Wolf.
狼。
注：Draugluin： draug-luin, blue wolf. 蓝狼。

4、du
Night, dimness.
夜晚、朦胧。
注：

E

F

G
1、gond
Stone.
石头。
**注：
（1）Gondolin: ** 贡多林，位于贝烈瑞安德北部，精灵王图尔贡的王城，四面环山，位置极其隐蔽。在第一纪元的贡多林之战中被攻陷，图尔贡也因此而死。
（2）Gondor: 刚铎，位于中土西南部的人类国度，由伊兰迪尔创立。地理上，刚铎西部和北部被白色山脉Ered Nimrais所环绕，南部为大海（贝尔法拉斯湾）。在其强盛时期，刚铎东部曾达到暗影山脉Ephel Duath，建立据点米纳斯阿诺尔Minas Anor和奥斯基利亚斯Osgiliath. 后来米纳斯阿诺尔被索伦攻占，改名为米纳斯魔窟；奥斯基利亚斯也成为一片废墟。

2、gor
Horror, dread.
恐惧。
注：
Ered Gorgoroth（注意双重gor，极言其恐怖）： 恐惧山脉，位于贝烈瑞安德北部，死亡山谷之北。

3、gul
Sorcery.
巫术。
**注：
（1）Dol Guldur 多骨朵（巫术之山）：**位于迷雾森林南部的废弃碉堡，被死灵法师（Necromancer）占领。《霍比特人：史矛革之战》中，甘道夫曾被困于此，精灵女王加拉德利尔前来营救，并因此遇到了初回中土的魔君索伦。加拉德利尔将索伦驱散，索伦因此逃回魔多。
**（2）Minas Morgul 米纳斯魔窟：**见minas注（2）。

H

I
1、ia
Void, abyss.
虚空、深渊。
注：Moria:（见mor注3）

2、iath
“Fence”.
藩篱。
注：Doriath: （见dor注3）

K

L
1、lom
Echo.
回声。
注：
（1）Dor-lomin: 多·洛珉，“回声之地”，位于中洲西北的三面环山的平原，精灵王Fingon的领地。
（2）Ered Lomin: “回声山脉”，位于中洲西北，迷雾之地Hithlum的西侧。

M
1、minas
“Tower”.
高塔。（和dur区分）
注：
（1）Minas Tirith 米纳斯提力斯： 该词（地名）在中洲有两处出现。
第一个Minas Tirith是刚铎王城[1]（the City of Gondor)，“太阳之塔”。由七层环形结构组成，魔戒圣战米纳斯提力斯战役的发生地。
第二个Minas Tirith是西里恩岛上的一座塔，按字面意义解释为“守望之塔”（Tower of Watchfulness），由精灵
（2）Minas Morgul 米纳斯魔窟： “巫术之塔”（mor-gul，黑暗巫术），安格玛巫王 Witch King of Angmar，九戒灵Ring Wraith之一的据点，曾为刚铎城市米纳斯伊瑟尔 Minas Ithil。索伦回归中土后失守。
（3）Minas Ithil 米纳斯伊瑟尔： “月亮之塔”（Tower of the Moon），由伊西铎建于暗影山脉西侧。被戒灵占领后更名米纳斯魔窟。

2、mor
Dark, darkness.
黑暗。
注：
（1）Mordor：魔多，位于中土世界中部的三面环山的平原，暗影之地，索伦黑暗统治下的国度。
（2）Morgoth：魔苟斯，第二纪元势力极大的黑暗领主，因梅格林的背叛，攻陷精灵族据点贡多林城。
（3）Moria：摩瑞亚（矿坑），由矮人族修建，位于迷雾山脉西侧，矮人巴林[2]之墓所在地。
（4）Moriquendi (mor-i-quendi）：黑暗精灵，精灵族的一支。

3、moth
Dusk.
黄昏。
注：Nan Elmoth，位于贝烈瑞安德东北部。为希隆河畔的谷地，森林地貌。

4、

S
1、sul
Wind. Quenya name of the third month of the year.
风。昆雅语中一年的第三个月的名称。
注：Amon Sul: 见amon注4.

T
1、tir
Watch, watch over.
观测，监视，看守。
注：
（1）Minas Tirith: 见 minas注（1）。
（2）Palantiri: “真知晶球”，由伊兰迪尔和他的儿子们从努曼诺尔带到中洲。在彼得·杰克逊的电影中叫做Palantir。

三、注释

[1] 刚铎 Gondor： 刚铎一度没有实质上的国王，是首相当政。第三纪元刚铎的最后一位首相为臭名昭著的Denethor迪耐瑟，引火焚身，从米纳斯提力斯的高墙上一跃而下。
[2] 巴林 Balin： 矮人族，曾跟随索林、甘道夫，同比尔博巴金斯一起前往孤山收复失地，后回到摩瑞亚，成为摩瑞亚矮人族族长。

四、参考文献

The Silmarillion（译名：精灵宝钻）. J.R.R. Tolkien, edited by Christopher Tolkien. ISBN: 978-0-261-10273-6.