第一步：文献阅读与翻译

一、要求

 

1.学生在毕业设计（论文）答辩前至少翻译一篇外文文献，否则不允许参加答辩。外文应不少于20000印刷字符，译文不少于5000汉字。原文pdf和译文word应与毕业论文一起存档。

2.外文文献内容必须与题目（或专业内容）有关，且是近5年内正式出版于外文期刊的文献，由指导教师指定；

3.外文原文复印成标准A4纸大小、译文用标准A4纸打印成文。

4.将原文同译文统一印成A4纸规格装订于论文之后，译文的基本格式与毕业设计（论文）文本格式相同，要求有页眉、页脚等。原文在前，译文在后。

5.外文原文中的图表也应插入中文译文中，能翻译的也应与翻译；公式也应加入译文且应重新输入不可截图。

6.翻译包含外文原文的摘要、关键词等。

*注：还需上知网查找和阅读相关硕/博士毕业论文（仔细阅读这类论文可以以明确自己的方向），查找英文文献上IEEE

---

二、使用工具

1.Edge自带翻译插件用来翻译网页，长这样 

2.插件“沙拉查词”，用于pdf查词，长这样 

3.天若OCR文字识别，长这样

---

三、完成方式

1.先用校园网进入IEEE数据库，输入关键词“Robotic fish”，利用Edge自带的“Microsoft Translator”翻译网页，筛选合适的文章

2.用天若OCR自带谷歌翻译进行原文翻译（使用翻译狗什么的直接翻译全文更快）

3.检查翻译，使翻译后文章通顺，遇到不通顺的地方需要返回原文阅读并重新翻译。用沙拉查词打开原文pdf，阅读原文时遇到不认识的单词可以直接划词翻译