First you must choose the standard French Canadian layout in your operating system.
Upper left corner key :
Alone #
Shifted | (pipe key)
AltGr \ (backslash)
1 in number row key:
Alone 1
Shifted !
AltGr ± (plus/minus)
2 in number row key:
Alone 2
Shifted "
AltGr @ (at symbol or commercial a "arobas")
3 in number row key:
Alone 3
Shifted / (forward slash)
AltGr £ (pound sterling symbol)
4 in number row key:
Alone 4
Shifted $ (dollar sign)
AltGr ¢ (cent sign)
5 in number row key:
Alone 5
Shifted % (percentage)
AltGr ¤
6 in number row key:
Alone 6
Shifted ? (question mark)
AltGr ¬
7 in number row key:
Alone 7
Shifted &
AltGr ¦
8 in number row key:
Alone 8
Shifted *
AltGr ²
9 in number row key:
Alone 9
Shifted (
AltGr ³
0 in number row key:
Alone 0
Shifted )
AltGr ¼
- in number row key:
Alone -
Shifted _
AltGr ½
= in number row key:
Alone =
Shifted +
AltGr ¾