【MAUI】i18n

MAUI（Microsoft .NET Multi-platform App UI）的国际化主要涉及应用程序的本地化，以便它们能够在不同的语言和文化环境中使用。虽然MAUI本身是一个框架，用于构建跨平台的应用程序，但国际化通常涉及在应用程序中实现特定的功能和技术来支持多语言。以下是一些关于如何在MAUI中进行国际化的基本步骤和建议：

1. 本地化资源

• 资源文件：使用MAUI的资源文件（如.resx文件）来存储不同语言的字符串。这些资源文件可以根据应用程序的需求包含文本、图像和其他资源。
• 多语言支持：为每个支持的语言创建单独的资源文件，并以该语言的文化代码命名（例如，Strings.en.resx表示英语）。

2. 使用LocalizationResourceManager.Maui

• 简介：对于.NET MAUI开发者而言，LocalizationResourceManager.Maui是一个专门为.NET MAUI平台打造的本地化资源管理器，它弥补了原生工具包在国际化功能上的空白。
• 功能：
  • 文化状态保存：自动恢复上一次设定的文化环境，提升用户体验。
  • 强大的XAML绑定：包括自定义绑定和对格式、复数形式的支持。
  • 智能错误处理：可选择性抑制找不到文本异常，并指定占位符。
  • 零成本集成：直接利用现有资源文件，无需大量重构。
• 项目地址：LocalizationResourceManager.Maui

简单示例：

#

3. 应用程序设置

• 选择默认语言：在应用程序启动时，根据用户的系统设置或应用程序设置选择默认语言。
• 语言切换：提供用户界面元素（如下拉菜单或按钮），允许用户在运行时切换语言。

4. 布局和格式调整

• 适应不同语言：确保应用程序的布局能够适应不同语言的文本长度。使用动态布局和自适应布局技术来确保界面元素不会因文本长度的变化而重叠或截断。
• 格式化日期、时间和数字：使用.NET的全球化功能来格式化日期、时间和数字，以确保它们符合用户的语言和文化习惯。

5. 测试

• 多语言测试：在开发过程中，定期测试应用程序以确保所有语言都正确无误地显示。
• 本地化团队：如果可能的话，与本地化团队合作，以确保翻译的质量和准确性。

6. 文档和社区支持

• 查阅文档：查阅MAUI的官方文档和社区资源，以获取有关国际化的最新信息和最佳实践。
• 社区支持：参与MAUI的社区讨论和论坛，以获取来自其他开发者的帮助和建议。

请注意，以上步骤和建议是基于一般的软件开发实践和MAUI框架的特性。具体的实现方式可能会因应用程序的需求和复杂性而有所不同。