使用Python完成中英文分离

1.需求

在网上搜到了一篇英文小说，是一句英语一句中文翻译的形式，我想改成，前部分是英语，后半分是中文翻译。

修改完的结构：

2.代码实现

python代码：

def split_chinese(strings):
    for _char in strings:
        
        if '\u4e00' <= _char <= '\u9fa5':
            return _char
 
english_sentence = "" 
chinese_sentence = ""

i = 0

with open('./input.txt', mode="r", encoding="utf-8") as file:
    for line in file:
        _char = split_chinese(line)
        index = line.find(_char)
        print("英文: ", line[: index])
        i = i + 1
        english_sentence += str(i) + ". " + line[: index] + "\n"+ "\n"
        print("中文: ", line[index:])
        chinese_sentence += str( i ) + ". " + line[index:] + "\n"

with open('./english.txt', mode="w", encoding="utf-8") as file:
    file.write(english_sentence)

with open('./chinese.txt', mode="w", encoding="utf-8") as file:
    file.write(chinese_sentence)

# ./input.txt：输入的原始文档；chinese.txt：输出的中文翻译；english.txt'：输出的英文

3.注意

• 在使用代码前，输入的文档格式必须是：一部分英文紧接一部分翻译，中间不能有“回车”。
• 一段英语中不能多加回车。
• 中文后面不能再紧跟英语，否则不能识别出汉语后面的英文。

本文中英文小说是《黎明踏浪号》。