如何直接用英语来思考？这似乎是一个千年未解之谜。
绝大多数学习者都遭遇过同一种情况：接受过九年义务制教育，肚子里明明还是有一些墨水的，可一到需要讲英文的时刻要么就完全倒不出来，要么就结结巴巴句不成句。
明明脑子里已经考虑好了中文版本的答案呀，怎么就说不出来呢！
问题恰恰就出在这里。
你是在脑子里先用中文想好了要说什么，然后再经历一段用嘴巴慢慢地把这段中文翻译成英文的过程。这样子一点都不结巴反倒有些奇怪了。
除非不是人类，而是人工智能，可以做到在用时相等的情况下把脑海中已输入的中文句子瞬时一个字接着一个字的匀速转化成英文输出出来。
用中文先想一遍再翻译的这个做法不仅让你的英文不够流利，而且由于中文和英文的文法构造不同，这样直翻出来的英语可能会是怪异的、不自然的甚至完全错误的。
训练英文思维的具体实施步骤
第一步：初级模式，使用简单的词汇。
现在，看一下你的周围，目光所及的地方都有些什么。如果你正坐在书桌前，可以看到面前的桌子( desk )、键盘（keyboard )、灯( lamp )、书( books )。如果你在下班下学的公交车上，望向窗外，外面有树( trees )、人( people )、狗（dogs )、便利店( convenience stores )。
然后慢慢累计，像蓄水池那样，不断扩充能让你直接反应出英文的词库。如果在这一系列动作中，碰到一些不知道英文是什么的事物，就暗暗记下来，然后一起查好字典，补充到你的蓄水池中。
第二步：进阶模式，使用完整的句子，把这种思考方式融入到生活中的每时每刻。
我们随时在产生着一连串的心理活动。
比如此时此刻，提醒自己不要用中文想：“我必须得学会用英文思考了”，而是直接用英文：“I’ve got to learn to think in English.” 或者"I have to stop thinking in Chinese and start to think in English instead."
或者：
老板今天似乎不太高兴啊：“The boss seems a little upset today.”
真无聊啊，没事可做: “There’s nothing to do. I’m bored!”
好像快要下雨了吧：“It seems like it’s going to to rain.”
今天太累了：“Today was so exhausting.”
这件衣服也太丑了：“This clothing is totally hideous!”
我得睡会儿觉了：“I should get some sleep.”
萌生的每一个想法，眼前的每一个情景都可以是英文形式的。
当第二步的实施遇到困难，无法直接用完整的英文句子想象的时候，没关系，回到第一步，只浮想出简单的词汇就好。
从现在起就尝试用这个方法初步训练你的英文思维吧！更高阶的方法我们留待后面慢慢讲。
--------keep learning--------
赞这个东西真是神奇，随手一点，让熬夜写文章的人多了一份小小的幸福感ヾ(◍°∇°◍)ﾉﾞ
关注 学英语那点事，还有超过100篇高赞优质长文，解决你关于英语学习的各种疑难杂症。
推荐阅读：
学英语那点事：可能是最好的免费英语学习视频教程 | 自学英语靠它就行了！
zhuanlan.zhihu.com
学英语那点事：美国人用它背单词|词汇封神之作，人手一本的英语单词小金书
zhuanlan.zhihu.com
学英语那点事：语法书推荐：一本老外也在看的趣味英语语法速成教材 | 配音频
zhuanlan.zhihu.com
学英语那点事：涨姿势！学英语的人不能不看的一部BBC纪录片
zhuanlan.zhihu.com
扫一扫
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
