本地搭建部署gitlab服务并汉化

gitlab不支持windows版本，我是使用CentOS7安装部署的，详见以下。

CentOS 7下载地址

进去以后下载下面红框标出来的文件

gitlab10.0.0下载 ：

链接：https://pan.baidu.com/s/19Sc7NOi-cXpokTQa-jDJ8Q?pwd=bl0p
提取码：bl0p

安装部署：

1、将下载好的gitlab10.0.0文件放在CentOS中的任意位置，我是放在了/opt目录下面

2、进入该文件目录，执行rpm -i gitlab-ce-10.0.0-ce.0.el7.x86_64.rpm命令，出现如下图像说明安装成功

3、配置ip和端口，执行vim /etc/gitlab/gitlab.rb命令，进入gitlab.rb文件。打开文件后输入 i 表示编辑该文件，编辑 external_url后面的内容，按ESC键退出编辑状态，然后输入 :wq 表示保存退出。

然后使用 gitlab-ctl reconfigure 命令使上面的配置文件立即生效
gitlab-ctl restart 启动gitlab服务

4、开发第三步中配置的端口号，使用以下两个命令

firewall-cmd --zone=public --add-port=8080/tcp --permanent 端口号/tcp --permanent 命令开放端口
firewall-cmd --reload 配置立即生效

5、访问gitlab服务，地址就是第三步配置的ip和端口号，直接在浏览器输入即可。打开后首先需要先设置密码，

设置完密码后，直接登录即可，用户名默认root

gitlab汉化

1 、下载汉化包，注意版本号修改为自己gitlab的版本 git clone https://gitlab.com/xhang/gitlab.git -b v10.0.0-zh

2、查看下载汉化包的版本是否正确 cat gitlab/VERSION

3、停止服务 gitlab-ctl stop

4、切换到gitlab汉化包所在的目录 cd /root/gitlab
5、比较汉化标签和原标签，导出 patch 用的 diff 文件到/root下 git diff v10.0.0 v10.0.0-zh > …/10.0.0-zh.diff
6、回到/root目录 cd
7、将10.0.0-zh.diff作为补丁更新到gitlab中
yum install patch -y
patch -d /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails -p1 < 10.0.0-zh.diff

8、启动gitlab gitlab-ctl start

9、重新配置gitlab gitlab-ctl reconfigure

到这里汉化已经完成