PotPlayer生成的字幕看不懂？手搓字幕翻译工具，外语电影再无障碍！

SRT字幕翻译工具，离线神经网络模型翻译，快如闪电，精致方便

功能简介

本工具是一款基于Python开发的SRT字幕文件翻译工具，您可以和potplayer生成有声字幕协同使用，支持通过拖放操作快速导入SRT文件，并提供多语言互译功能（支持简体中文、英语、日语、韩语、俄语）。翻译完成后自动生成_translated.srt后缀的目标语言字幕文件。

下载链接

为了帮大家节省时间，我帮大家把需要魔法下载的生成有声字幕引擎和英文base模型打包到下方，可以一起下载（两个文件分别对应PotPlayer根目录的两个同名文件夹，直接拖入替换即可，注意我的引擎基于英伟达显卡，如果你的电脑不是请自己找其他版本）不会使用生成有声字幕功能的小白请自行百度，b站有详细教程。

点击前往PotPlayer官网下载播放器

仅下载翻译工具1.0（157MB）

已更新2.0版本（链接Ollama本地AI模型翻译，质量吊打1.0，速度依然很快）点击前往2.0（17MB）

项目主页有开源代码，有需要的同学可以自己动手魔改

点击此处进入项目主页打包下载引擎

如果我的工具能帮到你，求在项目主页给一个star，真心感谢( •̀ ω •́ )✧

注意事项

• 模型文件已经尽可能小，但还是需要一点时间加载，耐心等待。
• 当翻译开始时程序出现未响应状态，这是正常现象，请勿关闭程序。
• 翻译完成后，会自动生成_translated.srt后缀的目标语言字幕文件，并保存到源文件目录。

使用模型

核心翻译功能基于Argos Translate开源机器翻译库实现，支持离线翻译。

界面演示

主界面

原文件

翻译效果