波斯语屏幕显示

我之前一直在网上查找关于波斯语的编码规则，为的是通过编码规则来确定我下载的波斯语字母在FLASH字库中的位置，但是依然无法进行正确的波斯语字母显示，因为波斯语字母不同于英文字母有专门的ASCII字符集，且它的字母顺序并不连续，通过字母判断其码值并查找字母在字库中的位置比较麻烦。后来我在网站上提问得到一些提示：可以使用映射的方法通过该字母来确定存储在FLASH中的位置。

对于波斯语的编码规则，最常用的是Unicode编码。Unicode为波斯语中的每个字符分配一个唯一的数字代码点，以便在计算机系统中进行统一处理。目前最新版本的Unicode标准为UTF-8，它支持几乎所有的字符，并且在互联网上广泛使用。

1. 生成波斯语字库，将字库下载至FLASH中，下载字库和偏移地址参考上一篇文章。

2.确定波斯语中每个字符的Unicode代码点。

下图是波斯语的原型字母和变形后的字母的代码点，空格部分表示不变形

波斯语字母表 （空白表示不变型）	
Hex 是字符的Unicode编码								
原型Hex	    独立Hex	    后(左)Hex	前(右)Hex	在内Hex
 ا	   0627	 ﺍ	FE8D	ﺎ	FE8E	 		 	
 ب	0628	ﺏ	FE8F	ﺐ	FE90	ﺑ	FE91	ﺒ	FE92
 ت	062A	ﺕ	FE95	ﺖ	FE96	ﺗ	FE97	ﺘ	FE98
 ث	062B	ﺙ	FE99	ﺚ	FE9A	ﺛ	FE9B	ﺜ	FE9C
 ج	062C	ﺝ	FE9D	ﺞ	FE9E	ﺟ	FE9F	ﺠ	FEA0
 ح	062D	ﺡ	FEA1	ﺢ	FEA2	ﺣ	FEA3	ﺤ	FEA4
 خ	062E	ﺥ	FEA5	ﺦ	FEA6	ﺧ	FEA7	ﺨ	FEA8
 د	062F	ﺩ	FEA9	ﺪ	FEAA	 		 	
 ذ	0630	ﺫ	FEAB	ﺬ	FEAC	 		 	
 ر	0631	ﺭ	FEAD	ﺮ	FEAE	 		 	
 ز	0632	ﺯ	FEAF	ﺰ	FEB0	 		 	
 س	0633	ﺱ	FEB1	ﺲ	FEB2	ﺳ	FEB3	ﺴ	FEB4
 ش	0634	ﺵ	FEB5	ﺶ	FEB6	ﺷ	FEB7	ﺸ	FEB8
 ص	0635	ﺹ	FEB9	ﺺ	FEBA	ﺻ	FEBB	ﺼ	FEBC
 ض	0636	ﺽ	FEBD	ﺾ	FEBE	ﺿ	FEBF	ﻀ	FEC0
 ط	0637	ﻁ	FEC1	ﻂ	FEC2	ﻃ	FEC3	ﻄ	FEC4
 ظ	0638	ﻅ	FEC5	ﻆ	FEC6	ﻇ	FEC7	ﻈ	FEC8
 ع	0639	ﻉ	FEC9	ﻊ	FECA	ﻋ	FECB	ﻌ	FECC
 غ	063A	ﻍ	FECD	ﻎ	FECE	ﻏ	FECF	ﻐ	FED0
 ف	0641	ﻑ	FED1	ﻒ	FED2	ﻓ	FED3	ﻔ	FED4
 ق	0642	ﻕ	FED5	ﻖ	FED6	ﻗ	FED7	ﻘ	FED8
 ل	0644	ﻝ	FEDD	ﻞ	FEDE	ﻟ	FEDF	ﻠ	FEE0
 م	0645	ﻡ	FEE1	ﻢ	FEE2	ﻣ	FEE3	ﻤ	FEE4
 ن	0646	ﻥ	FEE5	ﻦ	FEE6	ﻧ	FEE7	ﻨ	FEE8
 ه	0647	ﻩ	FEE9	ﻪ	FEEA	ﻫ	FEEB	ﻬ	FEEC
 و	0648	ﻭ	FEED	ﻮ	FEEE	 		 	
 پ	067E	ﭖ	FB56	ﭗ	FB57	ﭘ	FB58	ﭙ	FB59
 چ	0686	ﭺ	FB7A	ﭻ	FB7B	ﭼ	FB7C	ﭽ	FB7D
 ژ	0698	ﮊ	FB8A	ﮋ	FB8B	 		 	
 ک	06A9	ﮎ	FB8E	ﮏ	FB8F	ﮐ	FB90	ﮑ	FB91
 گ	06AF	ﮒ	FB92	ﮓ	FB93	ﮔ	FB94	ﮕ	FB95
 ی	06CC	ﯼ	FBFC	ﯽ	FBFD	 		 

也可以使用Python编程语言的ord()函数来获取波斯语字符的Unicode代码点，或者通过代码点来获取这个字母

3.这是一个映射函数的例子：将每个字母与其在字库中的位置对应起来，然后找到该字母后返回对应的位置。

wchar_t是Unicode字符的数据类型，注意wchar_t数据类型的书写方式，在字符串数组前面加上字符'L'，使用该数据类型，波斯语占一个字节。

int position_buf[]={0x0000,0x0020,0x0040};
wchar_t[] letter_buf= L"ابپ"; 

struct Letter_Position 
{
    wchar_t letter;
    u16 position;
};
Letter_Position Le_Po[SIZE];
void letter_put_position(wchar_t letter_buf[],u16 position_buf[]) 
{
    int index = 0;
    while (index < 3) 
	{    
		Le_Po[index].letter= letter_buf[index];
        Le_Po[index].position = position_buf[index];
		index++;
    }
}
int get_position(wchar_t value)
{
	int i;
	for (i = 0; i < 3; i++) 
	{
	 	if (Le_Po[i].letter==value) 
		{
			return Le_Po[i].position;
		}
	}
	return -1;
}

4.显示多个不变形的波斯语字母在屏幕上

比如字母”ا”在数组letter_buf中的0位置，他在字库中的位置，也就是position_buf中的0位置--0x000。

屏幕显示函数可以参考上一篇笔记的中文显示。

uint8_t Farsi_BUF[32];  
void LCD_FLASH_FARSI_NoDeform(uint16_t x, uint16_t y, wchar_t *fa, uint16_t backColor, uint16_t pointColor)   
{
    int i,j;	
	//将wchar_t强转成char类型，字符所占字节会从一个变成两个。因为我使用的编译器无法识别出wcslen，所以这里我进行了强制转换。
	int len_fa=strlen((char *)fa)>>1;

	letter_put_position(letter_buf,position);//将字母和在字库中的位置对应
	for(j=len_fa-1;j>=0;j--)//从右往左显示
	{
		for (i = 0; i < FARSI_SIZE; i++)
	 	{	
			if (fa[j] == farsi_proto[i])
			{ 
				LCD_FLASH_FARSI_ADD(i,letter_buf);
				LCD_FLASH_FARSI_Show(x, y, backColor, pointColor);//显示函数
				x+=16;
			}
	 	}
	}		
}
void LCD_FLASH_FARSI_ADD(int num,wchar letter_buf[])
{
	int result,addr;

	result=get_position(letter_buf[num]);//通过代码点获取字母在FLASH中的位置
	printf("代码点=0x%x 位置%d=0x%x\n",letter_buf[num],num,result);	
	addr= FLASH_FARSI_ADD+result; //FLASH_FARSI_ADD是波斯语字库在flash中的起始地址
	FLASH_ReadData(Farsi_BUF,addr,32); 	//16x16的点阵所占空间是32	
}

注意添加保存波斯语使用的数据类型是wchar_t，头文件#include "wchar.h"。编译器的字符集为UTF-8。

5.多个波斯语字母变形规则

波斯语遵循从右往左、连写变形的规则。

判断是否是连接前面的，采用判断该字符前一个字符的判定方法，看前一个字符是否在集合behind_deform中。如果在，则是有连接前面的。集合1如下:

int behind_deform[]={

0628,062A,062B,62C,062D,062E,0633,0634,0635,0636,0637,0638,0639,063A,0641,0642,0644,

0645,0646,0647,067E,0686,06A9,06AF};//"بتثجحخسشصضطظعغفقلمنهپچکگ"

判断是否是连接后面的，采用判断该字符后一个字符的判定方法，看后一个字符是否在集合front_deform中。如果在，则是有连接后面的。集合2如下:

int front_deform[]={

0627,0628,062A,062B,062C,062D,062E,062F,0630,0631,0632,0633,0634,0635,0636,0637,0638,0639,063A,0641,0642,0644,06450646,0647,0648,067E,0686,0698,06A9,06AF,06CC};

//"ابتثجحخدذرزسشصضطظعغفقلمنهوپچژکگی"

当该字母满足同时连接前面和后面时，字母进行中间变形。

这里我是通过字母原型去判断是否连接了前面或者后面，同查找一个字母，根据字母所在的数组位置对应其在字库中的位置，但是需要注意的是，连接前面和中间都连接时，部分字母是不进行变形的，所以对应的地址是不同的。

6.多个波斯语字母连写变形

实现变形还有连写，这里的连写方式我是通过填充像素点时只填充有效点阵（亮点），将前后连接的方式。字母取模是16x16，同中文。

点阵格式是阴码（亮点为1），扫描方式为逐列式，取模走向是逆向（低位在前）。

求出点阵前后为0x0的列数：因为使用的是逐列式一列下来有两个字节，判断该列的两个字节是否都为0x0，如果都为0，则空的列数+1。

最后填充点阵时，只考虑列中有一个不为0x0的点阵。

start_byte = front_blank * col_byte;//前面的空列数*一个列的字节
end_byte = dot_size - behind_blank * col_byte;/一个字所占空间大小-后面的空列数*一个列的字节

for(i = start_byte; i < end_byte; i++)
{
	font_fill[len++] = flash_farsi[font+i];//只填充不是空点阵的列的字节
}

7.最终效果

如果对连写的方法有更好的建议欢迎评论。