cell和battery表达“电池”之意时的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、cell:小电池。
2、battery:能量电池。
二、用法不同
1、cell:cell的基本意思是“电池,蓄电池”,引申可表示同类用具、器物等的“一套,一组,一批,一群,一连串”。cell强调个体,干电池通常就是一个个体,所以我们称干电池这种电池为cell。
2、battery:battery也可指军舰上的“炮组”、陆地上的“炮台”或“炮兵连”。battery原来意思是炮台,这些含有电解液的铅蓄电池由串联的电池组组成在一起很像炮台,于是后来就称铅蓄电池这种含电解液的电池为battery。
三、侧重点不同
1、cell:cell是指有一个带有正负极能产生电或用以电解的容器。
2、battery:battery更多指电池这种产品。