ipad pencil宣传片文字稿

（英语课前演讲 英语小白 空耳自行听译仅供参考）

是的，我今天要介绍的就是关于ipad pencil的技术

Yes, what I want to introduce today is the technology of iPad pencil

Touch,of course, is the primary method of  interaction with ipad

与ipad互动的主要方式，当然是触控

To enhance what’s possible with multi touch

为了带给multi-touch更多可能

将ipad pro的精准度提升至全新的高度

And to allow for a new level of precision with ipad pro

设计了apple pencil

 Designed apple pencil

这一切的起点，是通过重新打造显示屏触控辅助系统 使其同时测量指尖和笔尖在同一面板上的触感，来实现尽可能高的精确度

This begain by engineering the touch assisted display to make sure both finger and styles input on the same panel with alt accuracy

当你在使用APPLE PENCIL时，系统会比平常的扫描多一倍，使ipad pro能在每一笔中捕捉更多触点

When you using  APPLE PENCIL, the system scans twice as often,allowing ipad pro to capture more points in the single stroke

Apple pencil笔尖内置的高灵敏度感应器​

Highly  response sensitivity sensor built into tip  Apple pencil

能与ipad pro 显示器配合

 work with ipad pro display

以检测位置

To detect position

力度和倾斜角度

Force and tilt

根据力度的不同，轻按可画出较细的线条​

With force differ, you can press lightly to get Thin stripe

用力按则可画出较重、较粗的线条​

Or Press harder to get darker Broad stripe

它会通过笔尖的两个位置发出的信号，来计算角度和倾斜方向，从而产生不同宽度的笔划和阴影效果

Signals from two location in the tip calculate the angle and orientation to produce board or shadows strokes

它独特的笔尖识别方式，还使其可以与手指同时进行操作​

Its unique tip signature allows you to be  used simultaneously with your finger

难以置信的低延迟带来的高灵敏的响应，令你感觉仿佛在使用真正的手写或绘画工具​

and with incredibly be low latency  it has response the feel like true writing or drawing instrument

在使用几小时后想为电池充电时，直接使用lightning接头连接ipad pro即可进行充电​

While this battery lost for a few hours of use, a lightning connector that recharge by plugging directly into ipad pro

从外形和感受上，APPLE PENCIL均被设计得再熟悉不过，​

APPLE PENCIL is designed to look and feel like familiar tool with this carefully engineer technology  working with our most advaced multi touch display

但其中，却是深思熟虑得工程科技，再配以我们先进得multi-touch显示屏，更赋予它一种非同凡响得精准。这种精准，令你几乎能触及每一像素颗粒​

it delieveing something extraordinary precision that actually gives you ability to touch a single pixel