中国传统音乐录音档案：入选《世界记忆名录》的天籁之音

关注我们 - 数字罗塞塔计划 -

1997年，中国传统音乐录音档案正式入选联合国教科文组织“世界的记忆”项目，并被正式列入《世界记忆名录》，成为首批列入该名录的珍贵档案，也是全世界首个获此殊荣的录音档案，这是经过中国艺术研究院几代学者的不懈努力和长期积累的成果。

“世界的记忆”项目官方给出的入选理由是：“中国传统音乐录音档案是数年来在中国几乎所有省份和地区系统地进行田野录音的成果，涵盖了超过50个民族或文化群体的传统音乐。中国古代的音乐遗产通常是口耳相传的，这些录音使得中国古代音乐历经数代传承至今。”

详细视频请在公众号文章中查看

01 资源体系

概述

在时长约7000小时的中国传统音乐录音档案中，大部分基本可以称为“绝响”。例如二胡曲《二泉映月》《听松》《寒春风曲》、琵琶曲《大浪淘沙》《龙船》《昭君出塞》，是1950年由杨荫浏、曹安和等人录音整理的民间盲人音乐家阿炳仅存于世的6首乐曲；新疆著名艺人吐尔地阿洪生前演唱的全套“十二木卡姆”音响资料，是20世纪50年代初万桐书、刘炽等人组成的“木卡姆整理工作组”在新疆抢录下来的。其中还有大量的古代音乐、古代乐器所奏之音，可谓是天籁之音，十分珍稀。

中国传统音乐录音档案共收录各类音乐录音16892段，分为“古代音乐”、“民间歌曲”、“曲艺音乐”、“戏曲音乐”、“宗教音乐”、“歌舞音乐”、“民族器乐”、“创作歌曲”、“西洋乐器”、“歌舞剧乐”、“其他音响”，另外还有17个专题音乐录音库。

中国传统音乐录音档案中所记录的大量多民族音乐音响和许多蕴涵丰富古代音乐要素的传统音乐音响，无可争辩地体现了中国传统音乐文化“和而不同”“美美与共”的精神内核以及“多元一体”的基本特征，是中华艺术宝库中不可或缺的瑰宝。

02 代表音乐

鉴赏

下面，笔者就从中国传统音乐录音档案中选取五段具有代表性的珍贵音乐，供大家赏鉴。要欣赏更多音乐作品可访问中国传统音乐录音档案官网https://www.ctmsa-cnaa.com。

1、阿炳原作之

《昭君出塞》

著名民族音乐大家杨荫浏先生于1950年回到老家无锡，在偏僻的民居里，找到了民间盲人音乐家——华彦钧，即瞎子阿炳。这次录音采访，因其无与伦比的艺术价值，后来被称为“二十世纪最重要的田野调查”。

阿炳此时已疾病缠身，三年未曾演奏，拉不动家传的红木特制二胡，也使不出巅峰期的绝技满手花音了。听闻杨教授来意，他抖擞精神，用普通二胡和琵琶录制下二胡和琵琶曲各三首。但由于阿炳不久后即突然离世，未能采录阿炳毕生的全部作品，留下一大遗憾。

在采录的几首乐曲中，有举世闻名的二胡曲《二泉映月》，还有一首非常好听的琵琶曲子，名叫《昭君出塞》。下面就是录制的原始音频，请大家赏鉴。

2、维族古典乐曲

“十二木卡姆”

“木卡姆”为阿拉伯语，意思是“地点”、“地位”、“法律”，作为音乐术语，意为古典音乐。

它运用音乐、文学、舞蹈、戏剧等各种语言和艺术形式表现了维吾尔族人民绚丽的生活和高尚的情操，反映了他们的理想和追求以及当时历史条件下所产生的喜怒哀乐情绪，具有抒情性和叙事性相结合的特点。这种音乐形式在世界各民族的艺术史上独树一帜，堪称一绝。2007年10月24日18时05分成功发射升空的“嫦娥一号”搭载了31首歌曲，《十二木卡姆》选曲就名列其中。

3、曾侯乙编钟原件

演奏“楚商”

曾侯乙编钟是战国早期曾国国君的一套大型礼乐重器，1978年在湖北随县（今随州）擂鼓墩曾侯乙墓出土，现藏于湖北省博物馆。

曾侯乙编钟钟架长748厘米，高265厘米，全套编钟共六十五件，分三层八组悬挂在呈曲尺形的铜木结构钟架上，最大钟通高152.3厘米，重203.6千克。它们用浑铸、分铸法铸成，采用了铜焊、铸镶、错金等工艺技术，以及圆雕、浮雕、阴刻、髹漆彩绘等装饰技法。每件钟均能奏出呈三度音阶的双音，全套钟十二个半音齐备，可以旋宫转调。音列是现今通行的C大调，能演奏五声、六声或七声音阶乐曲。难以想象中国古代竟然有如此美妙的乐器和乐曲，下面请大家赏鉴。

4、程砚秋戏曲之

“荒山泪”

程砚秋原名承麟，满族，索绰罗氏，北京人，中国京剧男演员，工旦角，后改姓更名，拜梅兰芳为师。他是京剧程派艺术的创始人，京剧“四大名旦”之一。

《荒山泪》是在1929年由民国著名京剧作家金仲荪编写，程砚秋于1930年开始上演，1931年1月26日首演于北京中和园。1956年在周恩来总理提议下，程砚秋又将剧本加以整理，由北京电影制片厂拍摄成彩色戏曲片。本剧主要描述明末张慧珠一家的悲惨故事，程砚秋饰演张慧珠。

5、山东曲阜

祭孔乐舞

山东曲阜乃孔孟之乡，每年于阴历八月二十七日孔子诞辰时举行祭孔大典，典礼上按照程序会演奏祭孔乐舞，这是一种主要包括乐、歌、舞、礼四种形式的庙堂祭祀乐舞。

乐、歌、舞都是紧紧围绕礼仪程序而进行的，所有礼仪要求“必丰、必洁、必诚、必敬”，有“闻乐知德，观舞澄心，识礼明仁，礼正乐垂，中和位育”之谓，自古以来就具有巨大的文化和艺术价值。

03 总  结

中国传统音乐录音档案作为我国几千年社会发展过程中积累下来的民族音乐瑰宝，体现了中华民族兼容并蓄、海纳百川的开放包容精神。中国传统音乐录音档案是目前收录中国传统音乐最丰富、最完整的录音档案，不但包含中国各地的汉族音乐，还包括50多个少数民族的音乐，具有无可替代的艺术和学术价值。

这份沉甸甸的音乐录音档案，不仅是中华文化博大精深的体现，更是我辈档案工作者应当引以为荣的标杆和学习看齐的榜样。我们的前辈在收集民间音乐的过程中，肩负“保存社会记忆，传承人类文明”的历史使命，克服重重困难，翻山越岭走进偏僻的乡村，寻访音乐的足迹踏遍祖国的处处山河，这种艰苦创业、深入一线的工作精神正是我们新时代档案工作者应该去践行的。

数字罗塞塔计划 #文明印记 讲述对于人类文明传承与发扬有着深厚积淀和独特价值的藏品、文物、遗迹、事件及其背后的故事，以发掘历史记忆、传承人类文明为己任。

关注我们 - 数字罗塞塔计划 -