Ubuntu 中文字体美化方案大全 (1): 概述篇

其实，Ubuntu自带的默认UMING中文字体，已经看得过去了。如果对中文显示没有什么特殊的要求，也够用了。

不过，很多用惯了Windows或者苹果系统的Ubuntu用户还是觉得Ubuntu的字体不够舒服。的确，Ubuntu自带的免费UMING中文字体（还有免费文泉驿宋体）都不如Windows XP的SimSun宋体，或者Windows Vista的雅黑字体，或者苹果系统的黑体好看。

萝卜白菜，各有所爱。本文收集整理了使用各种字体对ubuntu中文显示进行的方案，以飨读者。包括：

1. 使用Windows XP字体方案；
2. 使用Windows Vista字体方案；
3. 使用苹果字体方案；
4. 使用免费文泉驿正黑字体方案；
5. 使用免费文泉驿宋体；
6. 使用免费UMING字体（Ubuntu默认）

在讨论各种方案之前，现简单分析一下Linux字体配置的一些基本知识(如你只想知其然，不想知其所以然，可以略过下面这一段，直接看具体的方案)：

(1) 使用fontconfig配置Linux字体
fontconfig 是Linux用于字体配置管理的软件包。fontconfig使用XML文件存储字体配置文件。 这里是其XML语法帮助文件。

(2) Ubuntu的fontconfig配置简析
Ubuntu Linux 的系统字体配置文件保存在 /etc/fonts目录。 /etc/fonts/conf.avail/ 子目录内保存的是所有可用的配置文件， /etc/fonts/conf.d/ 子目录内是文件链接（Symbolic Links)，连接到 /etc/fonts/conf.avail/ 内的文件。 /etc/fonts/conf.d/的文件链接是系统正在使用的配置文件。（配置过Apache 2 的用户应该对这样的目录设置不陌生。） /etc/conf.d/内的文件（连接）名都是以数字开头，比如69-language-selector-zh-cn.conf。系统载入这些配置文件也是以这些数字为序的。比如69-language-selector-zh-cn.conf 要先于 99-language-selector-zh.conf。


(3) Ubuntu Linux 中文简体配置文件(基于7.10以后的版本，包括7.10, 8.04,和8.10。以后的版本也可能有所变化）

a. /etc/fonts/conf.avail/69-language-selector-zh-cn.conf
b. /etc/fonts/conf.avail/99-language-selector-zh.conf

(4) Ubuntu Linux配置字体常用的Linux命令

a. sudo fontconfig-vodoo -s zh_CN
此命令用以设置简体中文所需的.conf文件。（把/etc/fonts/conf.avail/69-language-selector-zh-cn.conf 和 /etc/fonts/conf.avail/99-language-selector-zh.conf 链接到 /etc/fonts/conf.d/ 目录，以便XWindow系统启动时载入)。

b. sudo fc-cache -fv
在安装新字体后，需要执行此命令更新系统字体配置缓存文件，这样才能在系统中列出你新安装的字体。

好了，简单了解了上述的基础知识，下一篇，将讨论具体的优化方案。