日本人为何离开名片就寸步难行?

 有这么个笑话:美国人、沙特人和的嚣张终于惹火了上帝,上帝他老人家决定教训教训他们。于是,他收走了美国人的全部先进武器,收走了沙特的全部石油,还有收走了日本人的全部名片!日本

  这个笑话讥讽了日本人姓氏太多太乱,读音很容易混淆,全靠用名片来辨别。

  很多人都认为中国是姓氏大国,可相对于日本,却是小巫见大巫。据统计,日本姓氏有37万个之多!,真让人不可思议。

  在明治维新之前,日本的普通百姓是有名无姓的,作为近代化的重大举措之一,明治维新时天皇宣布全体国民可以自由为自己选用姓氏。

  于是,短时间内,所有从前没有姓氏的日本人都在绞尽脑汁地为自己和后代选一个好姓氏,除了好听、好看,还要独树一帜。而且,这些没有姓氏的日本人文化水平都较低,于是,山川河流、日月星辰、花草树木乃至房前屋后的各种家什,都摇身一变成了日本人的姓氏。“松下”的意思就是他家前面就有一棵大松树,“渡边”的家不用说是在渡口的旁边,“木村”家的村子多半盛产木材,至于“土肥原”,大概是他因为自家的土地特别肥沃而特自豪吧!

  而与姓氏的庞大恰成反比的是日语发音的超级简单,总共也就是那么五十几个,词汇大量同音。结果搞得许多姓氏发音完全一样,就凭口说耳听,根本不知道谁是谁。比如佐佐木、佐前、佐崎、佐佐喜、雀等多个姓,其发音就都是SASAKI;而你在人群中叫一声GOTO,可能同时会有后藤、五藤、吴藤、悟藤、江藤、牛头、后岛等一堆人应声而出!

  同一个汉字,写起来一样,但可能有许多不同的读音。比如学汉字时最简单的“一”字,日语读法竟有7种之多!要是在社交场合念错了别人的名字,那可是最尴尬不过的事了。

  花样百出而同音率极高的姓,字形同一但读音繁杂的名,这两个自变量加在一块儿,就成了社会正常交往的巨大问题。别急,车到山前必有路,日本人由此又创造了另外一项世界纪录——名片的交换量。(世界经理博客http://blog.icxo.com)刘照兴看过一则资料:据社会学家统计,日本的土地上,一天之内被交换的名片大概是4000万张!印上一张名片,用罗马拼音注上自己名字的读音,于是名片成了社会正常交往不可或缺的润滑剂。

  • 0
    点赞
  • 1
    收藏
    觉得还不错? 一键收藏
  • 0
    评论

“相关推荐”对你有帮助么?

  • 非常没帮助
  • 没帮助
  • 一般
  • 有帮助
  • 非常有帮助
提交
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值