org.codehaus.groovy.control.MultipleCompilationErrorsException: startup failed

使用myeclipse运行groovy程序，右键“run as—groovy script”，遇到中文时，出现如下报错提示：

org.codehaus.groovy.control.MultipleCompilationErrorsException: startup failed:

D:\Workspaces\XXXX\XXXX\XXX\XXX.groovy: 105: expecting ''', found '\r' @ line 105, column 22.
    retStatus = '宸插綊妗?
                        ^


1 error

查看编码及配置未发现问题。

解决办法：

右键“Run as—Run configurations—Run”即可正常运行，运行一次之后使用右键“Run as—Groovy script”也可以正常运行了，具体原因不明。