IT 职场英语技能（西式招聘JD）

C/C++ developement engineer
Responsibility：

• Your job area will be from high throughput low latency exchange
  gateway to market making trading platform and distributed automatic
  trading system. You will have a great opportunity to take part in
  designing and applying top technologies into high scalable trading
  system.您的工作领域将从开发高吞吐低延迟的交易所通道到做市商交易平台，以及分布式的自动化交易系统。您将会有一个非常好的机会把最新最好的技术应用到高扩展性的交易平台开发中

Requipment：

• C/C++ are our primary languages. We expect they are some of the best
  tools in your toolbox. We also use Ruby, Python and any other useful
  tools to solve problems. Being familiar with one of some popular
  dynamic languages or functional languages could give you a better
  chance.C/C++是我们的首选开发语言，我们期望它应该是您众多拿手工具中的一个。我们也使用Ruby、Python以及其他任何可以解决问题的有用工具。熟悉常见的一门动态语言或者函数编程语言都是加分项。

• Formal trading system development experience, especially that
  focusing on Chinese market may give you bonus
  scores.如果您有过交易系统开发的经验，特别是中国市场，那么您会得到额外的加分。

• We speak in Chinese & English and we expect you have no problem with
  that.我们希望您可以流畅地使用中文和英文进行交流。

• Your performance profiling, tuning and debugging skill is a plus. We
  care run-time performance all the
  time.如果您有性能优化和调试方面的经验，那将会是一个亮点。我们很在意产品的run-time性能。

• Making working time more comfortable is one of our primary pursuits,
  that’s why we ask our workstations to do as much testing work as
  possible. It would definitely be terrific if you can ask them to do
  even more.我们致力于让工作变得轻松有趣，所以我们尽量把测试工作交给机器。如果您有丰富的自动测试开发经验，那会让我们更加期待。

• We are developing on both Windows & Linux. You are expected to be
  good at one of them or even
  both.我们同时在Windows和Linux两个平台上开发，我们会要求你至少熟悉其中一个。

• We expect you are familiar with Agile/SCRAM software
  development.我们也希望您熟悉Agile/Scrum软件开发流程。

• We expect you have project management and team management
  experience.我们同时希望您拥有项目管理和团队管理经验。

Test engineer
Responsibility：

• 参与客户需求分析，提炼共同点并据此开发自动测试工具；Analyze user requirementsand find the
  common patterns to design auto testing tools.

• 负责设计具有高易用性、健壮性、易维护性的测试框架；Designfriendly, robust and maintainable
  testing framework.

• 负责测试方法/工具的创新及开发，以提高测试效率；Contribute innovation ideas in development of
  testing methods and tools to improve test efficiency.

• 负责推动研发流程的优化，提升研发效率。Optimizedevelopmentprocess and improve developing
  efficiencyby introducing auto testing.

• 安装并维护自动化测试环境Deploy and maintain auto testing environment.

Requipment：

• 3年及以上软件开发、测试行业工作经验；3+ year of working experience in software
  developing or testing.

• 熟练使用至少一种脚本语言，如Python, Ruby, Lua等；Familiar with at least one dynamic
  language, such as Python, Ruby and Lua, etc.

• 熟悉软件开发、测试、发布和维护流程；Familiar with procedures of software development,
  test, release and maintenance.

• 实现或深入了解过自动化测试框架；Implemented or having a nutshell understanding of
  automatic testing framework.

• 良好的沟通能力、团队协作能力、高度的责任感；Good at communicating, team working, and have
  high responsibility.

• 有创造力，思维活跃，能够适应一定压力。Innovative and active in mind, and is able to work
  under pressure.

• 有金融行业测试经验优先；Financial area testing experience will be a plus.

• 有丰富的测试管理经验和团队管理经验优先.Rick testing management and team management
  experience is also a plus.

QT developement engineer
Responsibility：

• Your job area will be from high throughput low latency exchange
  gateway to market making trading platform and distributed automatic
  trading system. You will have a great opportunity to take part in
  designing and applying top technologies into high scalable trading
  system.您的工作领域将从开发高吞吐低延迟的交易所通道到做市商交易平台，以及分布式的自动化交易系统。您将会有一个非常好的机会把最新最好的技术应用到高扩展性的交易平台开发中。

Requipment：

• C/C++ are our primary languages. We expect they are some of the best
  tools in your toolbox. We also use Ruby, Python and any other useful
  tools to solve problems. Being familiar with one of some popular
  dynamic languages or functional languages could give you a better
  chance.C/C++是我们的首选开发语言，我们期望它应该是您众多拿手工具中的一个。我们也使用Ruby、Python以及其他任何可以解决问题的有用工具。熟悉常见的一门动态语言或者函数编程语言都是加分项。

• The GUI of our knock-out product is based on Qt, therefore we expect
  you are a master of Qt GUI developing, and have at least two years’
  experience in this field. However, if you are already an expert of
  some other GUI developing technologies, and which could be properly
  integrated with our trading components (developed by C++), Qt is not
  necessary then.我们未来的核心产品涉及到Qt GUI，因此我们期望您精通Qt GUI
  (QWidgets/QML)开发，并至少有2年Qt项目开发经验。当然，如果您精通另外一种GUI开发技术，并且能够良好地与我们现有的交易组件（由C++开发）集成，则Qt不是必须的。

• Formal trading system development experience, especially that
  focusing on Chinese market may give you bonus
  scores.如果您有过交易系统开发的经验，特别是中国市场，那么您会得到额外的加分。

• We speak in Chinese & English and we expect you have no problem with
  that.我们希望您可以流畅地使用中文和英文进行交流。

• Your performance profiling, tuning and debugging skill is a plus. We
  care run-time performance all the
  time.如果您有性能优化和调试方面的经验，那将会是一个亮点。我们很在意产品的run-time性能。

• Making working time more comfortable is one of our primary pursuits,
  that’s why we ask our workstations to do as much testing work as
  possible. It would definitely be terrific if you can ask them to do
  even more.我们致力于让工作变得轻松有趣，所以我们尽量把测试工作交给机器。如果您有丰富的自动测试开发经验，那会让我们更加期待。

• We are developing on both Windows & Linux. You are expected to be
  good at one of them or even
  both.我们同时在Windows和Linux两个平台上开发，我们会要求你至少熟悉其中一个。

• We expect you are familiar with Agile/SCRAM software
  development.我们也希望您熟悉Agile/Scrum软件开发流程。

• We expect you are a faster learner and a good team
  player.我们同时希望您能够快速学习，并且能够很好地融入团队。