斗智斗勇
女儿一岁半,顽皮淘气。
这不,炎炎夏日,正需要空调支援的时候,遥控器失踪了,还用说,肯定是这个小鬼在捣乱。
从这个小东西出生起,房子就被弄得日渐杂乱,你教育她几句,她小眼瞧着你,聚精会神,然后嘟嘟囔囔一串,你挖空心思也难理解她是虚心接受了,还是摆出了若干申辩的理由,但结果是肯定的,她依然我行我素,屋子更加混乱不堪。
二十个月的斗智斗勇,老婆和我已经处于下风。
这两天发现,与老外沟通也有类似之处。
中国市场之大,跨国公司垂涎已久,进入中国市场的谈判,也是旷日持久。一般情况下,跨国公司财大气粗、成熟规范,中国公司小巧灵活、天真稚嫩,中外公司在语义、语境上存在的差异非常大,谈判向目标推进的效率实际上非常低下。在这一过程中,倒是双方都更加理解对方的技术、管理、战略和文化,达成目标似还遥远,倒是增进理解所产生的价值已经开始显现。
看博客上讲入世谈判,峰回路转、扑朔迷离,身处其中,确实很难预测结果,倒是女儿的成长是明确的期待,她一定会逐渐懂事,我也学到了很多。
不过,她似乎比我学得更快。
2006.6.23
女儿一岁半,顽皮淘气。
这不,炎炎夏日,正需要空调支援的时候,遥控器失踪了,还用说,肯定是这个小鬼在捣乱。
从这个小东西出生起,房子就被弄得日渐杂乱,你教育她几句,她小眼瞧着你,聚精会神,然后嘟嘟囔囔一串,你挖空心思也难理解她是虚心接受了,还是摆出了若干申辩的理由,但结果是肯定的,她依然我行我素,屋子更加混乱不堪。
二十个月的斗智斗勇,老婆和我已经处于下风。
这两天发现,与老外沟通也有类似之处。
中国市场之大,跨国公司垂涎已久,进入中国市场的谈判,也是旷日持久。一般情况下,跨国公司财大气粗、成熟规范,中国公司小巧灵活、天真稚嫩,中外公司在语义、语境上存在的差异非常大,谈判向目标推进的效率实际上非常低下。在这一过程中,倒是双方都更加理解对方的技术、管理、战略和文化,达成目标似还遥远,倒是增进理解所产生的价值已经开始显现。
看博客上讲入世谈判,峰回路转、扑朔迷离,身处其中,确实很难预测结果,倒是女儿的成长是明确的期待,她一定会逐渐懂事,我也学到了很多。
不过,她似乎比我学得更快。
2006.6.23