【Linux导论】Linux哲学(Linux philosophy)

原文

LFS101x.2 Introduction to Linux (Linux Foundation)

Chapter 02: Linux Philosophy and Concepts - Section 2: Linux Philosophy

简介 - (Introduction)

每个组织或者项目，都有一套以之作为指导方针的哲学体系。这套哲学体系可以指导人们制定目标，并描绘项目的发展道路。这部分内容，包含了Linux哲学的说明，以及这些哲学对于Linux发展的影响。

以Linus Torvalds为首，全球众多的开发者借助Internet连成网络，通力协作，对Linux进行不断地增强和维护。参与的资格要求，仅仅是参与者的技术技能和对贡献的渴望。

Linux哲学 - (Linux Philosophy)

Linux大量借鉴了Unix操作系统，原因是Linux曾被设计为Unix的一个免费并开源的版本。文件通过一个分层结构的文件系统进行存储，系统的顶端节点称为根节点(root)或仅仅是简单的“/”。无论何时，Linux都尽可能通过文件或类似文件对象的形式使用各个组件。进程(processes)，设备(devices)，以及网络套接字(network sockets)全都以类似文件对象(file-like objects)的形式展现，并且通常可以使用处理常规文件的工具来处理它们。

Linux是一个完整的多任务(multitasking)(在同一时间段可以处理多个任务)，多用户(multiuser)操作系统，并且内置了网络和服务进程，这些进程在Unix世界中被成为守护进程(daemons)。

如何构建Linux - (How Linux is built)

无论你是否察觉到，你每天都在使用Linux。

每天有超过850,000的Android手机被激活，其中就运行着Linux。相比之下，根据最新报告显示，每天仅仅有30,000台Windows手机被激活。这意味着，每10秒就有近100台Android手机上线。

每天电视的销售量为700,000台，其中大多数运行的是Linux系统。百分之八十的金融交易由Linux运转。世界上百分之九十的超级计算机运行着Linux。Google、Twitter、Facebook和Amazon全都由Linux运转。

所以，Linux是如何发展到能实现这一切的呢？不像Windows或IOS等其他操作系统，Linux通过跨企业、跨地域、跨市场的协作构建而成，这是计算史上最大的协作开发项目。

自2005年以来，大约有800个公司的8000名开发者对Linux内核(kernel)作出了自己的贡献。这些贡献产生了1500万行代码，仅在过去两年就写了150万行代码。对比而言，荷马史诗《伊利亚特》只有1.5万行文本，小说《战争与和平》仅仅5.6万个单词。但更重要的，并不仅仅是单纯的代码行数，而是Linux系统开发和发行的速度。例如，每2-3个月一个新内核就会面世，而与Linux竞争的其他操作系统则需要好几年。

这些能够成为现实，均归功于一套独特的协作开发流程。当开发者向Linux内核提交代码时，他们会将代码变化分解为独立的单元，称之为补丁(patches)。

一个补丁描述了需要更改、添加或删除的源代码行。每个补丁可以添加一个新功能，支持一个新设备，修复一个问题，提高系统性能，或修订文本使之更易于理解。开发人员将补丁发布到相关的邮件列表，在这里，其他的开发人员可以回复反馈意见。

当补丁已经可以发布之时，它要被高级Linux内核开发人员或维护人员所接受，这些人员管理着内核上百个不同组成部分中的一个或多个部分。因此不能保证补丁能够进入主线(main line)，这显然是一个好现象。补丁在这里可以得到更加广泛的评估。当维护人员完成评估，他(她)会给补丁签字，并将其发给Linux创造者——同时也是Linux基金会会员的Linus Torvalds，他有最终的权力决定下一个版本包含哪些补丁，不包含哪些补丁。

每个新版本会有近10,000个补丁，大约每小时应用于内核的补丁有6个。

Linux的开发速率是无与伦比的。今天，Linux主宰了移动设备，企业和网络基础设施，数据中心，超级计算机等等。接下来是什么？因为我们一起都准备好了！

Translated by Timely~

如对上述翻译有疑问，可以联系我一起讨论。