名著导读：“天书”《宇宙哲学论》连载第88集（通译白话文版！）

宇宙哲学论》第四卷第 1 部第 9 章

原文

光为空，亦非空，空为非空，非空亦空。光为时间，亦非时间，时间为非时间，非时间亦时间。光为空间，亦非空间，空间为非空间，非空间亦空间。光为维度，亦非维度，维度为非维度，非维度亦维度。光为路，亦非路，路为非路，非路亦路。

译文

光以空的形式呈现，也能够以并非空的形式呈现。空能够转变成为非空，非空也能够转变为空。

光以时间的形式呈现，也能够以并非时间的形式呈现。时间能够转变成为非时间，非时间也能够转变为时间。

光以空间的形式呈现，也能够以并非空间的形式呈现。空间能够转变成为非空间，非空间也能够转变为空间。

光以维度的形式呈现，也能够以并非维度的形式呈现。维度能够转变成为非维度，非维度也能够转变为维度。

光以路的形式呈现，也能够以并非路的形式呈现。路能够转变成为非路，非路也能够转变为路。

逐句解释和分析

1、原文：光为空

2、译文：光以空的形式呈现

3、逐句解释和分析：此句表达光具有一种看似空无的外在表现形式。从哲学角度理解，这里的 “空” 并非单纯指物理上的虚空，而是一种对光本质特性的抽象描述，它可能暗示光在某些层面上给人的一种无形、难以捉摸的感觉，如同我们在黑暗中难以直接捕捉光的实体，只有当光作用于物体时，我们才能感知到它的存在。

4、成语典故和来源出处：《金刚经》中有云 “一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观” ，此句描述世间万物皆为空幻不实，如同光一般，看似存在却又难以确切把握。还有成语 “空穴来风”，原意为有了洞穴才有风进来，比喻消息和传说不是完全没有根据的，也体现了一种从虚无到实有的关联，如同光从看似空无中产生可被感知的现象。

1、原文：亦非空

2、译文：也能够以并非空的形式呈现

3、逐句解释和分析：这与前一句形成辩证关系，说明光并非绝对的空。光具有能量和粒子 - 波的双重性质，在很多科学实验和实际应用中，光展现出物质性和实在性，如太阳能的利用，光可以转化为电能、热能等，这表明光并非纯粹的空无，而是有着实际的能量和作用。

4、成语典故和来源出处：《道德经》中 “有无相生”，阐述了有和无相互依存、相互转化的关系，就像光既可以有空的表象，又有非空的实质，二者相互对立又统一。“虚实相生” 这个成语也表达了类似的理念，虚与实相互映衬、相互补充，在艺术创作、哲学思考等领域都有体现，光的这种空与非空的特性也符合这一辩证规律。

1、原文：空为非空

2、译文：空能够转变成为非空

3、逐句解释和分析：这里进一步深化了对空与非空关系的探讨，说明空并非永恒不变，而是可以向非空转化。在物理学中，从量子场论的角度看，真空中也存在量子涨落，看似空无一物的真空其实蕴含着能量和粒子的产生与湮灭，这便是 “空为非空” 的一种科学解释。在哲学层面，这也体现了事物的动态变化和相互转化的规律。

4、成语典故和来源出处：“塞翁失马，焉知非福”，这个典故讲述了边塞老人丢马后一系列福祸转化的故事，体现了事物的变化和不确定性，空向非空的转变也是这种变化的体现。古诗中 “山重水复疑无路，柳暗花明又一村” ，描绘了从看似绝境（空）到出现转机（非空）的转变，与空为非空的哲理相呼应。

1、原文：非空亦空

2、译文：非空也能够转变为空

3、逐句解释和分析：这是对前面观点的进一步补充，说明非空同样不是固定不变的，也能回归到空的状态。比如在能量转化过程中，光的能量被消耗后，从有能量（非空）的状态又回到相对的虚空状态，就像物质燃烧释放能量后，最终可能化为灰烬，回归到一种相对空无的状态，体现了事物发展的循环和回归特性。

4、成语典故和来源出处：“物极必反” 这个成语，指事物发展到极端，会向相反方向转化，非空发展到一定程度转变为空，符合这一规律。《易经》中也有 “日中则昃，月盈则食” 的说法，太阳到了正午就要偏西，月亮盈满就要亏缺，比喻事物发展到一定程度，就会向相反的方向转化，体现了非空亦空的哲理。

1、原文：光为时间，亦非时间

2、译文：光以时间的形式呈现，也能够以并非时间的形式呈现

3、逐句解释和分析：光与时间的关系十分微妙。从某种意义上说，光在传播过程中体现出时间性，比如我们看到遥远星系的光，其实是它们在过去某个时间发出的，光成为了我们了解过去的一种媒介，仿佛带有时间的印记。但光本身又是一种物理现象，具有自身的特性，如光速不变等，这些特性又与时间的常规概念有所不同，所以说光亦非时间。

4、成语典故和来源出处：“白驹过隙” 形容时间过得极快，就像光在瞬间穿越空间一样，体现了光与时间在速度上的某种关联。古诗词中 “逝者如斯夫，不舍昼夜”，表达了时间像流水一样不停流逝，一去不复返，而光的传播也如同时间的流逝，一去不回，从侧面反映了光与时间的相似性和关联性。

1、原文：时间为非时间，非时间亦时间

2、译文：时间能够转变成为非时间，非时间也能够转变为时间

3、逐句解释和分析：在相对论中，时间的概念不再是绝对的，而是与物体的运动速度和引力场相关。当物体接近光速运动时，时间会变慢，这就使得时间的性质发生了变化，从我们日常认知的时间概念（时间）转变为一种特殊状态下的非时间概念。反之，在特定条件下，非时间状态又可以回归到我们通常理解的时间状态，体现了时间概念的相对性和可变性。

4、成语典故和来源出处：“沧海桑田” 比喻世事变化很大，也暗示了时间的巨大影响力以及时间作用下事物的变化，时间的这种变化就如同时间与非时间的相互转化。还有 “扭转乾坤” 这个成语，有改变天地、改变常规的意思，在一定程度上可以理解为对时间常规概念的改变，如同时间向非时间的转变。

1、原文：光为空间，亦非空间

2、译文：光以空间的形式呈现，也能够以并非空间的形式呈现

3、逐句解释和分析：从物理学角度，光在空间中传播，其路径和范围在一定程度上界定了空间的概念。例如，我们可以通过光的传播来测量距离、确定物体的位置，光仿佛成为了空间的一种度量和展示方式。然而，光本身又超越了单纯的空间概念，它不受空间中普通物体的物理限制，能够在真空中传播，且其传播速度恒定，这使得光在某些方面脱离了我们对常规空间属性的认知，所以说光亦非空间。

4、成语典故和来源出处：“咫尺天涯” 这个成语，形容距离虽然很近，但很难相见，就像在遥远的天边一样。这体现了空间上的一种矛盾感，光在空间中传播，有时看似近在咫尺，却可能跨越了遥远的距离，正如我们看到的星光，可能来自于数光年之外。古诗词中 “海内存知己，天涯若比邻”，也表达了一种对空间概念的超越，即使相隔遥远，却感觉彼此很近，这与光在空间中所展现出的既依赖又超越空间的特性有相似之处。

1、原文：空间为非空间，非空间亦空间

2、译文：空间能够转变成为非空间，非空间也能够转变为空间

3、逐句解释和分析：在现代物理学的研究中，空间并非是绝对不变的。例如在广义相对论里，物质和能量的分布会弯曲时空，原本平坦的空间在强大引力场的作用下会发生扭曲变形，这就使得常规的空间概念发生了改变，空间转变为一种特殊的 “非空间” 状态。而在一些理论模型中，比如量子涨落产生的微观世界里，可能会出现短暂的、不符合常规空间认知的现象，之后又回归到宏观上我们所熟悉的空间状态，这体现了非空间与空间的相互转化。

4、成语典故和来源出处：“天翻地覆” 这个成语，形象地描绘了天地颠倒、空间秩序发生巨大变化的情景，就像空间在某些物理条件下发生的扭曲和转变。《庄子・天下》中提到 “天地一指也，万物一马也”，强调了事物的相对性和统一性，空间与非空间的相互转化也体现了这种相对性，它们并非绝对的对立，而是在一定条件下可以相互转变。

1、原文：光为维度，亦非维度

2、译文：光以维度的形式呈现，也能够以并非维度的形式呈现

3、逐句解释和分析：在高维空间理论中，光可以作为探索和理解高维空间的一种工具。例如，科学家通过研究光在不同维度下的传播特性和相互作用，来推测高维空间的存在和性质，从这个角度光似乎代表了维度的某种特征，以维度的形式呈现。但光自身的性质和行为又不完全等同于维度的定义，它有自己独特的物理规律，如光的偏振、干涉等现象，这些与维度的数学和物理概念又有所区别，所以光亦非维度。

4、成语典故和来源出处：“四通八达” 这个成语，形容交通非常便利，各个方向都能通达，体现了一种多维度的概念。光在传播过程中，向四面八方发散，也具有类似的多维度特性。而 “管中窥豹” 则是从一个狭小的视角去看事物，无法全面了解整体，就像我们仅从常规维度去理解光，可能无法把握光的全部特性，光与维度的关系需要从更全面、更深入的角度去探索。

1、原文：维度为非维度，非维度亦维度

2、译文：维度能够转变成为非维度，非维度也能够转变为维度

3、逐句解释和分析：在理论物理的研究前沿，维度的概念在不同的理论框架下会发生变化。比如在弦理论中，提出了十维或更多维度的宇宙模型，但这些额外维度蜷缩在极小的尺度下，与我们日常生活中感知到的三维空间截然不同，常规的维度概念在这里发生了转变，维度变成了一种特殊的 “非维度” 状态。而当我们从不同的观察尺度或理论模型转换时，原本看似非维度的状态又可能以某种方式展现出维度的特征，实现非维度向维度的转变。

4、成语典故和来源出处：“物换星移” 这个成语，意思是景物改变了，星辰的位置也移动了，比喻时间的变化，也暗示了维度的变化。因为时间和空间维度在现代物理学中是相互关联的，随着时间的推移，空间维度也可能发生变化。还有 “改弦更张” 这个成语，原意是指换掉旧的琴弦，再安上新的，比喻改革制度或变更方法，就像在不同的理论体系下，对维度概念的重新定义和转变，体现了维度与非维度之间的动态变化关系。

1、原文：光为路，亦非路

2、译文：光以路的形式呈现，也能够以并非路的形式呈现

3、逐句解释和分析：从直观上看，光的传播路径可以被视为一种 “路”，我们利用光的直线传播原理进行测量、定位等，光的路径为我们提供了一种指引和方向。然而，光的传播不仅仅是简单的路径概念，它还涉及到能量的传递、信息的传播等，这些特性使得光超越了普通意义上 “路” 的范畴。而且，光在不同介质中传播时会发生折射、反射等现象，其路径会发生改变，不再是简单的直线，这也表明光并非单纯的 “路”。

4、成语典故和来源出处：“老马识途” 这个成语，体现了老马凭借经验能够找到道路，光在一定程度上也像有自己的 “经验” 和规律，沿着特定的路径传播。古诗词中 “千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝”，描绘了道路的曲折多变，光的传播路径在遇到不同介质时也会变得复杂多变，与诗中所描绘的道路情景相似。

1、原文：路为非路，非路亦路

2、译文：路能够转变成为非路，非路也能够转变为路

3、逐句解释和分析：在一些特殊的物理情境或哲学思考中，原本的道路概念会发生改变。比如在弯曲的时空里，物体包括光的运动路径会因为时空的弯曲而改变，原本直线的路变得弯曲，常规的道路概念不再适用，路转变为 “非路”。而在某些抽象的概念中，原本看似不是路的方式或途径，在特定条件下却能成为实现目标的有效路径，就像在科学研究中，一些看似不相关的理论和方法，经过创新的思考和运用，成为了解决问题的新途径，实现了非路向路的转变。

4、成语典故和来源出处：“峰回路转” 这个成语，形容山峰、道路曲折迂回，比喻事情经历挫折、失败后，出现新的转机，这体现了路与非路之间的转变。“另辟蹊径” 则表示另外开辟一条路，比喻另创一种风格或方法，说明非路也能转化为路，与原文中所表达的路与非路相互转化的哲理相契合。（未完待续）