如果你的 Trados 不支持某些语种的 TM,可能是因为你的 Windows 中“区域选项”没有设置为支持相应的语种。可通过以下操作进行设置: 1, 选择“开始”→“设置”→“控制面板”→“区域选项”; 2, 在“常规”选项卡的“系统的语言设置”框中,选中不支持的语种后单击“应用”, Windows 将开始安装所需的支持文件,并且需要 Windows 安装程序提供相应的语言支持文件。