short_message ||= I18n.translate('activerecord.errors.messages.too_short', :count => range.first)
long_message ||= I18n.translate('activerecord.errors.messages.too_long', :count => range.last)
short_message ||= I18n.translate('activerecord.errors.messages.too_short', :count => range.first)
long_message ||= I18n.translate('activerecord.errors.messages.too_long', :count => range.last)