英文诗

 

You flaked, silent there before me

 

你沉睡了，在我的面前沉静着

 

Your tears, they mean everything to me

 

你的眼泪，他们对我来说是我的全部

 

The wind, howling at the window

 

风，敲打的窗

 

Here’s a lullaby to close your eyes, goodbye

 

这是使你闭上眼睛的摇篮曲，永别

 

The love you give me, but I lost

 

爱，你给了我，但我失去

 

I really don’t deserve it

 

我确实不该得到它

 

But now, there’s nothing I can give for you

 

但是现在，我什么也不能给你

 

So I sleep and weep, in my only memory

 

所以我沉睡和哭泣，在我仅有的记忆

 

I’m so insignificant

 

我如此的无用

 

Sleeping dormant deep inside of your world

 

在你的世界里休眠

 

Are you hiding away, lost?

 

你是不是藏了起来，丢失了？

 

Under the glebe

 

在大地的下面

 

Maybe flying high

 

也许飞的很高

 

In the skyey

 

在天际之间

 

Perhaps I will be live without you

 

也许没有你我能够生存

 

Many flowers have been sown on field

 

那些被播种在田野里的花朵

 

But who could growths up so blessedly

 

但是有谁生长的那么神圣纯洁

 

If I had died

 

如果我已经死去

 

I would have never

 

我将绝不

 

Felt sad at all

 

感到一丝悲伤

 

You will hear me say

 

你将听到我对你说

 

I’m sorry

 

对不起

 

Where is the light？

 

光，在哪里？

 

Wonder if you’re weeping somewhere

 

我想知道你是否在什么地方哭泣

 

Where is the hope？

 

希望，在那里？

 

I want to see my only lover

 

我想看到我唯一的爱人

 

If I can, I want to choose stop my life

 

如果可以，我想选择结束生命

 

But did you agree?

 

但你会同意吗？

 

You said that you will live in my heart

 

你说你会永远活在我的心中

 

Forever

 

永远

 

I didn’t believe eternal

 

我不相信永恒

 

But I only trust you

 

但我只信赖你

 

I can’t live in the world without you

 

我不能活在一个没有你的世界

 

You are my only love

 

你是我仅有的爱情

 

You are my only life

 

你是我仅有的生命

 

My sweet

 

我的甜心