line ending对AWK print的影响

今天用awk的print想按照我想要的格式去打印，我的命令为：

 awk 'BEGIN{ORS="\n"} {if(NR<30){print $0,  "hello"}}' payload.xml

由于payload.xml的数据过多，我只想打印前30行数据。结果如下：

 hello20002270008040FF010081DF02010381F40207FBE8040E03F0081FE7E01038007C207BCFD840E07DF081FEFBE100
 hello20002270008040FF010081DF02010381F40207FBE8040E03F0081FE7E01038007C207C10D840E07DF081FEFBE100
 hello20002270008040FF010081DF02010381F40207FBE8040E03F0081FE7E01038007C207F80F840E07DF081FEFBE100
 hello20002270008040FF010081DF02010381F40207FBE8040E03F0081FE7E01038007C207F80F840E369D081F3D3A100
 hello20002270008040FF010081DF02010381F40207FBE8040E03F0081FE7E01038007C207F80F840E3EBD081F4D7A100

每一行最前面都有一个空格，而且“hello”并没有出现在$0的后面，相反，它还占用了$的一些位数。

如果我把$0和"hello"的输出换个顺序，就是先输出"hello"，然后再输出$0，结果就对了。

awk 'BEGIN{ORS="\n"} {if(NR<30){print $0,  "hello"}}' payload.xml

17844620002270008040FF010081DF02010381F40207FBE8040E03F0081FE7E01038007C207BCFD840E07DF081FEFBE100 hello
17844620002270008040FF010081DF02010381F40207FBE8040E03F0081FE7E01038007C207C10D840E07DF081FEFBE100 hello
17844620002270008040FF010081DF02010381F40207FBE8040E03F0081FE7E01038007C207F80F840E07DF081FEFBE100 hello
17844620002270008040FF010081DF02010381F40207FBE8040E03F0081FE7E01038007C207F80F840E369D081F3D3A100 hello
17844620002270008040FF010081DF02010381F40207FBE8040E03F0081FE7E01038007C207F80F840E3EBD081F4D7A100 hello

对这个奇怪的现象我无法给出合理的解释。为什么仅仅是换了一下顺序结果就会完全不一样呢？如果我仅仅是输出$0，后面不跟"hello"，结果就是正确的，前面也不会出现空格。

然后我又用了printf函数，我猜想是不是print函数功能太简单了，无法实现某些定制的行为呢。结果printf函数也是同样的结果。

这个每行最开始的空格究竟是为啥出现的呢？

猛然间一下子想到会不会这个和文件的换行符有关系呢。因为这个文件是在Windows下生成的，然后我把它拷到了一台Linux机器中。在Vim中用set ff查看，果然文件格式是dos的，也就是Windows的。用dos2unix命令将该文件格式转换为Unix的，然后再试输出就正确了。