追剧的时候,碰到全是外语的视频,那可真让人着急。
不过别担心,现在有了各种好用的工具和方法,视频翻译变得很简单。不管是热门美剧、日剧还是小众外语纪录片,都能轻松搞定字幕翻译,让你无障碍享受精彩内容。接下来,就通过几种实用的方法来教大家如何视频翻译,保准让你轻松上手,再也不怕语言障碍啦!
技巧①:
——使用同声传译王
这款软件可厉害了,能快速把视频翻译成中文,操作起来也特别简单。
第一步:双击软件图标,打开软件,主页面种找到“视频翻译”功能,点击进入。
第二步:按下“点击体验视频翻译”按钮,把需要翻译的视频文件导入进去,它支持多种格式,像MP4、AVI这些常见的都能搞定。
第三步:设置好目标语言为中文,然后设置字幕窗口,等待翻译完成,就能看到清晰的翻译字幕啦。
技巧②:
——使用剪映
剪映大家应该都不陌生,它不仅能剪视频,还能翻译视频,功能强大得很。
第一步:打开剪映,导入需要翻译的视频文件。
第二步:在编辑界面找到“字幕”功能,点击“添加字幕”,选择“自动识别字幕”。
第三步:软件会自动识别视频中的语音内容并生成字幕,然后你可以手动修改字幕内容,翻译成中文,最后导出视频。
技巧③:
——使用Video Translator
这个软件专门用来翻译视频,翻译效果很不错。
第一步:下载并安装Video Translator,打开软件后新建一个项目。
第二步:将视频文件添加到项目中,软件会自动分析视频内容。
第三步:选择目标语言为中文,设置好翻译参数,等待软件完成翻译,最后导出翻译后的字幕文件或视频。
技巧④:
——使用SDL Trados Studio
这是一款专业的翻译软件,翻译视频也是一把好手。
第一步:安装并打开SDL Trados Studio,创建一个新的翻译项目。
第二步:导入视频文件,软件会提取视频中的文本内容。
第三步:对提取的文本进行翻译,翻译完成后,将翻译好的字幕文件导出,再用视频编辑软件将字幕添加到视频中。
从此,视频翻译不再是难题,有了这些实用技巧,轻松搞定字幕,畅享全球好剧。下次遇到外语视频,别再发愁,试试这些方法,解锁更多精彩内容。要是想了解更多,不妨关注“如何视频翻译”,掌握更多实用小窍门,让追剧更随心!