xxyifan的专栏

This manual uses specific notation for data-structure formats, for symbolic representation of instructions, and for hexadecimal and binary numbers. This notation is described below. 这本手册使用特定的符号来表示数据结

The Intel® 64 and IA-32 Architectures Software Developer's Manual consists of five volumes: Basic Architecture, Order Number 253665; Instruction Set Reference A-M, Order Number 253666; Instruction Set

六年前就想翻译这个东西，可惜一直不能如愿。     当年有人跟我说，这种东西牛人不屑于翻译，初学者又没有能力，今天我不敢说我的能力足够，希望大家一起讨论、指正。     今天能够让我下定决心去翻译这几个大部头，是因为现在的我感觉到很迷茫，不知道我在做什么，也不知道我想做什么，。