Someone like you 若相惜

I heard, that your settled down.　　

人各天涯始得闻，君去十年已安身。

That you, found a girl and your married now.

佳人贻君环玉佩，兰泽因缘君既成。

I heard that your dreams came true.　　

别君去兮长相忆，恍知子志了浮生。

Guess she gave you things, I didn't give to you. 　　
料想彼其知君意，不若奴心难予君。

Old friend, why are you so shy?

郎情何必如此薄，秋风画扇今非昨。

It ain't like you to hold back or hide from the lie.
不堪盈手与妾接，樽前无言月清波。

I hate to turn up out of the blue uninvited.

惶恐行行重行行，远道遇君泪先行。

ButI couldn't stay away, I couldn't fight it.　　

欲弃不能做别离，相思门苦绊人心。

I'd hoped you'd see my face& that you'd be reminded,　　

不辞庭院深几许，惟愿君记旧颜倾。

That for me, it isn't over.
谢家小楼离人夜，此时此刻难为情。


Never mind, I'll find someone like you.　　

无爱无恨亦无嗔，总有青丝换霜雨。

I wish nothing but the best, for you too.　　

弱水三千一瓢饮，共尔孤帆去悠悠。

Don't forget me, I beg, I remember you said:

皓水莫负来去留，君应有语妾恳求。

"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"　　
“眉目依旧情不同，爱恨怨愁一念中”

You'd know, how the time flies.

时光翩然若轻擦，如君所知妾亦同。

Only yesterday, was the time of our lives.　　

今夕何夕道不尽，昨夜良辰大梦空。

We were born and raised in a summery haze.　　

人生若只如初见，蓝田日暖玉生烟。

Bound by the surprise of our glory days.　　
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

Nothing compares, no worries or cares.　　

此情无关风与月，人生无物比多情。

Regret's and mistakes they're memories made.　　

无奈酒醒花田错，往事无端惹闲愁。

Who would have known how bittersweet this would taste?　　
情中自有百家味，古来世事几多休！



                      若相惜
人各天涯始得闻，君去十年已安身。
佳人贻君环玉佩，兰泽因缘君既成。
别君去兮长相忆，恍知子志了浮生。
料想彼其知君意，不若奴心难予君。
郎情何必如此薄，秋风画扇今非昨。
不堪盈手与妾接，樽前无言月清波。
惶恐行行重行行，远道遇君泪先行。
欲弃不能做别离，相思门苦绊人心。
不辞庭院深几许，惟愿君记旧颜倾。
谢家小楼离人夜，此时此刻难为情。
无爱无恨亦无嗔，总有青丝换霜雨。
弱水三千一瓢饮，共尔孤帆去悠悠。
皓水莫负来去留，君应有语妾恳求。
“眉目依旧情不同，爱恨怨愁一念中”
时光翩然若轻擦，如君所知妾亦同。
今夕何夕道不尽，昨夜良辰大梦空。
人生若只如初见，蓝田日暖玉生烟。
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
此情无关风与月，人生无物比多情。
无奈酒醒花田错，往事无端惹闲愁。

情中自有百家味，古来世事几多休！

 /*

******逸雨清风 出品

******2012.2.15

******http://blog.csdn.net/xyydyyqf

*/