外企邮件合集

文件发送和确认

---

-------happy------
发文件⬇️
Dear Jimmy, please find the related information in the attched, and let us know if you have further comments.
请查收相关信息，详情见附件，如果有别的建议也可以提出。

--------Jimmy-----
收到文件⬇️
well-received with many thanks.
收到，谢谢
有问题⬇️
One quick question，do you mind clarifying how 1+1 equals two?
有个问题，你可以解释下… ?
有不同的想法⬇️
based on my understanding, 1+1 should equal three.
我理解的是 …

-------happy------
解释⬇️
Allow me to clarify the situation, 1+1 equals two because of science.
请让我解释下
不理解⬇️
Do you mind sharing more information of how 1+1 should equal three? Maybe we can have another round of discussion.
可以分享更多信息吗，想知道你为什么会认为 … 或许我们可以再讨论下

--------Jimmy-----
听懂⬇️
thanks for the clarification.
谢谢你的解释
给不到反馈⬇️
we’ll discuss internally first, and let you know the feedback.
我们先内部看下，有消息通知你

-------happy------
要邮件确认⬇️
thank you for your time, please confirm the information by COB today due to tight schedule.
感谢你的时间，请给到我邮件确认，在今天下班前，因为时间很紧

-------happy------
追邮件确认⬇️
sorry for double emailing, but we need to have the confirmation by today, otherwise we’ll lose the placement.
不好意思，一直催你，但我们今天要收到邮件确认的哟，不然机会就流失掉了

-------happy------
再次追邮件确认⬇️
sorry for another chase, we don’t have much time left. Do you mind confirming the information to kick off further actions.
不好意思又追你，真的没时间了，可以邮件确认下吗，这样才可以有后续动作。

--------Jimmy-----
确认⬇️
confirmed, thanks.
确认，谢谢

​
COB VS EOD

COB (close of business)下班前 – When the client (or employee) is in different time zones
EOD (end of day) 今天前 – When you want to set a deadline for employees in the same time zone

​
PS：参考自@圆乐