http://download.eclipse.org/technology/babel/updat

大家不要再想有以前那种中文语言包了,eclipse的国际化项目已经交由宝贝来进行.

https://babel.eclipse.org就是官方语言包了.现在eclipse 3.3&3.4 中文都有了, 很多人还不知道.

Eclipse 宝贝(babel)项目,现在火热邀请英文水平高的人员加入高当然好,不高你翻译一些力所能及的也不错. 
https://babel.eclipse.org/babel/login.php 
注册帐户就可以参与.

可以到http://www.eclipse.org/babel/downloads.php直接去下载.

下面我给大家讲讲怎么在线安装eclipse中文语言包

打开eclipse，菜单 Help -> Software Update …，打开Software Updates and Add-ons对话框，选择Avaliable Software页，如下图所示：

打开eclipse，菜单 Help -> Software Update …，打开Software Updates and Add-ons对话框，选择Avaliable Software页，如下图所示：

Avaliable Software 类表中会多出一项 http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/ganymede，点击该项左边的箭头，就会网络更新软件列表，稍等一会儿，就会出现语言的列表。

选择Simplified Chinese语言包后，点击 Install… 按钮，等待eclipse处理依赖

出现 Install 对话框

选择需要安装的软件包，点击Finish按钮，就会开始下载语言包

等待安装完毕后，eclipse就可以显示中文版了。

注：如果重启eclipse后不显示中文，请用命令行 “eclipse.exe -nl zh_CN”重新启动eclipse。