RHCA教材翻译计划

 

     自开博以来也有一段时间，《我的RHCA之路随想》获得了51CTO的肯定，在此表示感谢，我会在工作之余继续写博，跟大家伙儿分享交流。

     从《我的RHCA之路随想》的评论中可以看出，大家都看好linux的发展，或者已经开始了相关的学习，但是当学习到RHCA时就会发现中文资料是非常稀少的，有几个网友发邮件给我，希望我能抽时间把RHCA的5本官方英文教材结合自己的相关经验翻译出来。其实我早就有这样的想法，只是人性懒惰，也就一直耽搁了，现在决定给自己立下军令状，争取每隔1-2周能翻译一个章节，也算是造福各位支持本博客的好友了。

     首先先介绍一下RHCA的5门课程吧。

     EX401：RHN红帽卫星网络

     RHN红帽网络是RedHat开发的构建在开放标准上的监控管理平台，使用基于互联网的WEB界面管理。它也具有模块化的设计，随着网络的扩展，系统管理员可以为系统更新、管理以及监控整个系统增加新的能力。通过RHN可以远程管理所有主机，甚至是开机关机、系统快照、kickstart等，方便主机的软件更新和维护，同时也支持对虚拟化的管理。

     本课程的教学内容是围绕RHN的部署实现及使用来展开的，主要包括RPM包封装，基于RHN的kickstart，SVN版本控制器的部署实现，XEN虚拟化的批量部署管理及在线迁移等。

     EX423：LDAP企业级目录服务

     LDAP是轻量目录访问协议，英文全称是Lightweight Directory Access Protocol，一般都简称为LDAP。OpenLDAP是基于X.500开放标准的轻量级目录服务