什么是ICU?从官方网站看 http://site.icu-project.org/,它是一个成熟的跨平台的对于Unicode的软件全球化支持。全称是 International Component for Unicode。
它是基于非限制性的开源协议,允许个人和商业化的使用。
最大的好处是所有资源信息统一管理,不是每个模块各自维护管理,像windows平台MFC开发的软件和Delphi开发的软件,各自有自己的语言包。ICU可以支持不同语言之间的翻译、切换,维护更容易,不用修改源代码。
ICU 是跨平台的,不仅仅可以用在 Windows 上,也可以用在 Linux、AIX、Solaris 和 HP-UX 等系统上。
支持回退(Fallback)机制,尽可能返回用户最接近的语言。
关于如何取代MFC中资源文件参见 http://www.ibm.com/developerworks/cn/opensource/os-mfc2icu/index.html
最新版本 4.0, 这里可以下载,含有很多的词组翻译表,文件尺寸不小。
(AIC 7.1含有ICU 3.4的版本, icudt34.dll 大小8.8M)