修改 ncmpc 中文显示问题

基于 Ubuntu 6.06 版本，Debian系统也应该适用

ncmpc 是 mpd 的一个客户端，基于控制台的 ncurses 库，可以方便的连接 mpd，进行控制，非常方便，只是中文的显示有些问题，在歌曲列表窗口中中文的歌曲名被截断了。

开始以为是有关 unicode 的问题，看了看代码，发现只是字符宽度的处理问题，对于中文来说，一个字符占两个英文字母的宽度。

我做的修改

 
 

  
  

   
   
   
   Index: src
   
   /
   
   list_window.c

   
   ===================================================================
   
   

   
   ---
   
    src
   
   /
   
   list_window.c   (revision 
   
   4813
   
   )

   
   +++
   
    src
   
   /
   
   list_window.c   (working copy)
@@ 
   
   -
   
   203
   
   ,
   
   10
   
    
   
   +
   
   203
   
   ,
   
   10
   
    @@

   
   if
   
   ( show_cursor 
   
   &&
   
    selected )
wattron(lw
   
   ->
   
   w, A_REVERSE);


   
   +
   
         
   
   if
   
   ( fill )

   
   +
   
             mvwhline(lw
   
   ->
   
   w, i, 
   
   0
   
   , 
   
   '
   
    
   
   '
   
   , lw
   
   ->
   
   cols);

   
   //
   
   waddnstr(lw->w, label, lw->cols);
   
   

   
   waddstr(lw
   
   ->
   
   w, label);

   
   -
   
            
   
   if
   
   ( fill 
   
   &&
   
    lencols )

   
   -
   
              mvwhline(lw
   
   ->
   
   w, i, len, 
   
   '
   
    
   
   '
   
   , lw
   
   ->
   
   cols
   
   -
   
   len);


   
   if
   
   ( selected )
wattroff(lw
   
   ->
   
   w, A_REVERSE);

  
  
 
 

我编译新版本的脚本

 
 

  
  

   
   
   
   sudo apt-get install build-essential
svn checkout https:
   
   //
   
   svn
   
   .
   
   musicpd
   
   .
   
   org
   
   /
   
   ncmpc
   
   /
   
   trunk@
   
   4813
   
    ncmpc

   
   cd
   
    ncmpc
wget http:
   
   //
   
   yjpark
   
   .
   
   googlepages
   
   .
   
   com
   
   /
   
   ncmpc_chinese_patch

   
   patch
   
    -p0 
   
   <
   
    ncmpc_chinese_patch

   
   ./
   
   autogen
   
   .
   
   sh

   
   ./
   
   configure --enable-artist-screen
make
sudo cp src
   
   /
   
   ncmpc 
   
   /
   
   usr
   
   /
   
   bin
   
   /
   
   

  
  
 
 

你也可以直接下载我编译好的文件

 
 

  
  

   
   
   
   wget http:
   
   //
   
   yjpark
   
   .
   
   googlepages
   
   .
   
   com
   
   /
   
   ncmpc
sudo mv ncmpc 
   
   /
   
   usr
   
   /
   
   bin
   
   /
   
   

  
  
 
 

可以编辑 ~/.ncmpc/config 来进行设置

auto-center  =  yes
wide-cursor  =  yes
enable-colors  =  yes

set-xterm-title  =  yes
xterm-title-format  =   " [[%artist% - ]%title%]|[%file%] "

如果你想不启动X使用ncmpc，可以使用zhcon（apt-get install zhcon）来支持中文显示，不过在我的机器上使用zhcon的framebuffer模式失败了，于是只能

 
 

  
  

   
   
   
   zhcon --utf8 --drv
   
   =
   
   vga
  
  
 
 

–utf8 参数可以让 ncmpc 正常工作，为了显示某些字符，可能需要编辑 ~/.zhconrc 把 defaultencoding 改为 GBK 。

zhcon + ncmpc仍然有些问题，有些字显示不出来，歌曲播放的进度条也显示不正常，不过不太影响使用。