鲁宾逊微积分演绎作品之典范--袖珍电子书系列

现在看来，五年前基于鲁宾逊微积分教材原著进行演绎创作，发表系列鲁宾逊微积分演绎作品系列袖珍电子书（属于开放教育资源OER），造福国内广大读者，无可厚非。

演绎不是乱绎，必须有规（CC）可循。

我们的系列袖珍电子书，“知识共享”，永远在线！直到永远！！

袁萌   陈启清  11月20日

附：袖珍电子书，雄心壮志永不变（此文于2017年02月18日发表）

2013年7月11日，老翁发表博文，题为“袖珍电子书，光说不练不是真功夫”，讲的都是实话。

袖珍电子书宏伟计划，还准备搞下去吗？目前，尽管CSDN发疯，违法删除了袖珍电子书，为微积分守旧派张目，为此，CSDN被吊在历史耻辱柱上，遗臭万年。但是，我们可以重来一遍。

现将“光说不练不是真功夫”全文重发如下：（注：在袖珍电子书面前，微积分守旧派将无地自容，腿肚子发软。）

这两天以来，大家可以亲眼看到：基础微积分袖珍电子书的上传速度明显加快。仅两天时间，基础微积分的后记、前言、引言（第一版与第二版）以及该书的目录均已上传完毕。此刻，只要你搜索关键字，比如，搜索”基础微积分前言“，那么，这一部分的内容立即就会摆在你的眼前。

袖珍电子书有个最显著的特点，可以分语句，分段落，自由拷贝下载，没有任何人为设置的拷贝障碍，永远不会变为”铜臭文字“。也就是说，袖珍电子书的内容在互联网上将长期存在，比如，存在30-40年之久。因此，袖珍电子书必须是文字精品，有专门的团队进行维护，类似维基网站。

袖珍电子书，下一步该怎么走呢？我们将上传基础微积分的”名词索引“（Index），中英文对照。而且，每一个数学专业术语（或概念）都附有原文出处，让读者一目了然，乐于查阅。此项工程浩大，但是，我们偏要走这个”独木桥“。也就是说，只要搜索关键字，比如，单位园，弧度等，相关定义（作为单独一个电子文件）就会出现你的面前。   

J. Keisler的《基础微积分》教材有1500个专业术语，基本上涵盖了微积分的全部内容。也就是说，只要你搜索一个与微积分学相关的专业术语，搜索结果将立即指向基础微积分教程。到了那个时候（今年9月1日），人们就知道袖珍电子书的威力了。

有人对于英文原文资料很抵触，不愿意接受。五十年前，我们学习数学都使用外语原版教材，为什么在五十年后反倒不如以前了？现在的高中生，不会英文的有几个？实际上，我们是要推出中文版微积分教材，但是，那是后一步的事情了。有人不认同我们推荐的无穷小（Infinitesimal）方法，那就不要学习超实数*R，与原有的实数R继续厮混下去吧！

实际上，文字转录工作十分辛苦。但是，一人辛苦换来的却是万人享受（时间长达数十年），何乐而不为呢？

袁萌  2月18日