Qt语言家编译语言版本包

在进行QT界面设计的时候，QLabel组件用以显示相关的参数信息，或功能信息。

但是QLabel在进行setText()的时候只能支持一个语言，但是在进行多语言支持的时候就需要使用到Qt的翻译机制。

---

Qt的翻译分为以下几步(在VS环境下)：

• 在系统环境变量当中配置VS所处的环境
  D:\VS2010\VC\bin 和
  D:\VS2010\Common7\IDE
  (这里的D:\VS2010只是笔者VS的路径，在进行重现操作的时候按照自己的安装路径进行修改即可)；
• 使用QLabel.setText()或在 Qt Designer 的 UI 界面中对 QLabel 的内容进行修改(英文版本)；
• 进入需要进行多语言版本的项目文件夹中，打开 lupdate_ts.BAT 批处理指令文件(language update)；
• 在VS的解决方案栏中右击项目名称，选择Export Project to .pri File...覆盖掉原先的 项目名_zh.ts 文件；
• 在项目所在文件夹中右击新得到的 项目名_zh.ts 文件，点击打开方式再选择 Qt Linguist 打开；
• 在Qt Linguist中，在叹号处对相应的更改过的标签进行翻译（点击左上的绿色对勾进行修改并保存）并保存，而后关闭；
• 在项目所在文件夹中双击 lrelease_qm.BAT 批处理指令 运行后得到更改过后的 项目名_zh.qm 文件；
• 最后将新得到的 项目名_zh.qm 文件替换解决方案的x64文件夹中的 Debug 和 Release 中 Language 文件夹中的对应项目的 项目名_zh.qm 文件即可。

---

以上步骤当中的内容的具体位置和形式见一下图片中所示(可作为参考)：

---

效果图如下：

英文版本

进行切换：

汉语版本

---

此外详细图文步骤可参见：QT开发（九）—— Qt实现应用内动态切换语言，使用Qt语言家编译字体包