MSDN上的解释:
连接某一控件模板中的属性值,使之成为模板化控件上另一个属性的值。TemplateBinding 始终为单向绑定。 所涉及的两个属性都必须是依赖项属性。
在 WPF,控件通常是复合 FrameworkElement 对象。 当您创建 ControlTemplate时,组合 FrameworkElement 对象建立一个控件。 ControlTemplate 必须只有一 FrameworkElement 作为其根元素。 根元素通常包含其他 FrameworkElement 对象。 对象组合构成了控件的可视结构。
按照上面的解释来看,TemplateBinding标记扩展就是为控件模板视觉树上的某个FrameworkElement 对象的属性绑定为模板拥有者的某个属性值 。(个人理解,如有偏差请指教)